"Nebudu si ilegálně stahovat tento film." Věta, kterou na začátku snímku Simpsonovi ve filmu píše syn animované rodinky Bart za trest na tabuli, se vryje do paměti i dvěma českým "pirátům": mladík z jižních Čech zaplatí za nelegální šíření kopie filmu na internetu 150 tisíc korun, jeho brněnský následovník na trest ještě čeká.
Měl to být výkon, kterým se proslaví před kamarády. Aspoň v to doufal devatenáctiletý Josef Šubr, když loni v listopadu - vyzbrojen digitální kamerou schovanou v batůžku - vyrážel do českobudějovického multikina. Očekávání se mu nakonec vyplnilo, avšak v trochu jiné podobě, než původně zamýšlel: policisté jej během tří dnů vypátrali a následně obvinili z porušování autorských práv.
ČTĚTE TAKÉ: S kamerou do kina nelez
Namísto historky, jak přelstil protipirátská opatření, tak bude mladík moci jednou vnoučatům vyprávět o své nejdražší návštěvě biografu. Ta jej z původních sto padesáti korun za vstupenku a lístky na autobus vyjde na tisíckrát více. "Sto padesát tisíc korun je od nás ještě hodně velkorysá nabídka," upozorňuje ředitelka České protipirátské unie (ČPU) Markéta Prchalová, která dohodu za poškozeného distributora, společnost Bontonfilm, vyjednávala.
Z kina za mříže
Slevu z pěti a půl milionu korun (na tolik Bontonfilm škodu vyčíslil) vykoupil pirát z jihočeské Kaplice omluvou. A taky slibem, že bude protipirátské unii k dispozici při preventivních akcích jako odstrašující příklad. "Bude nám pomáhat odrazovat případné následovníky," vysvětluje Prchalová.
Mladík mohl dopadnout o poznání hůře. Podle nepravomocného rozhodnutí okresního soudu mu hrozilo, že bude odsouzen k devíti měsícům vězení s podmínkou na dva roky, trestu propadnutí zabavené techniky a povinnosti nahradit způsobenou ztrátu.
"Obviněný je mladý, dosud netrestaný muž. Když obě strany začaly vyjednávat o náhradě škody, mohl jsem rozhodnout o odklonu trestního stíhání," prozradil soudce Ondřej Círek. Případ nyní leží na stole pracovníků probační a mediační služby. Ti stanoví lhůtu, v níž Šubr musí požadovanou částku uhradit.
Zápisu do trestního rejstříku tím pirát sice unikl, z výsledku přesto příliš nadšený není. "Chápu, že někomu se ten obnos může zdát směšný, mému klientovi ale způsobí značné problémy. Zatím si sám nevydělává, bude se proto muset spoléhat na pomoc ostatních," říká mladíkův advokát Eugen Záliš.
Další zářez
Nelegální kopii Simpsonových ve filmu, která díky Šubrovi kolovala na internetu již den před oficiální premiérou v zámoří, si podle odhadů ČPU stáhly do počítačů desetitisíce lidí; někteří navíc záznam dále šířili. Zřejmě nejaktivněji si v tom počínal osmnáctiletý správce počítačové sítě na brněnské střední škole. Pod přezdívkami Pedro_wc či Pedrous ukládal českou verzi filmu na sdílené stránky, z nichž jej "sosali" uživatelé po celém světě.
Kriminalisté u něj při domovní prohlídce zajistili počítač, jenž obsahoval desítky nelegálních kopií filmu a seriálů. "Mladík se přiznal, že se na šíření filmu podílel. Po vyčíslení škody mu bude rovněž sděleno obvinění," potvrdil mluvčí brněnských policistů Bohumil Malášek.
Foto: bontonfilm.cz, TÝDEN
