Sen noci svatojánské jako taneční představení, v němž se snoubí stará hudba se současnou, uvidí diváci v premiéře Severočeského divadla v Ústí nad Labem. Moderní divadlo by mohlo podle tvůrců přilákat do hlediště i ty, kteří se bojí klasického baletu.
Na jevišti se mluví, hraje, a to civilně i přepjatě. "Lesní bytosti vystupují převážně na současnou hudbu Gabriely Vermellové, zatímco milenci na neoklasicistní," řekla režisérka a autorka libreta a choreografie Alena Pešková. Klasiku představuje hudba Felixe Mendelssohna-Bartholdyho, diváci se dočkají i jeho známého Svatebního pochodu.
Zatímco pojetí je moderní, obsah zůstává věrný předloze Williama Shakespeara. "Svět smrtelníků se prolíná se světem nesmrtelníků a oba se navzájem ovlivňují a nikdo neví, kdo koho vlastně ovládá," popsala představení Pešková. "Věřím, že jsme se autorovi nijak nezpronevěřili, sám Shakespeare měl rád aktualizace, kompiloval staré Řecko se svou současností, nebál se odkazů," podotkla režisérka.
Kostýmy se nesou částečně v duchu 30. let minulého století, částečně jsou pohádkové. "Ale nejsou to žádné víly v tylu a třeba na oděvu Hippolyty a Thésea odkazují k Athénám, ale pokud si představíme hodně divoký večírek, možná by se dal také obléknout," zmínila Pešková.
Premiéra představení, na které mohou podle Peškové přijít mladí, staří i nezletilí, se uskuteční 13. února v 19 hodin.