Pražské Divadlo na Jezerce uvede 10. května českou premiéru hry kanadského autora Marka Leinera Younga nazvané Shylock, v níž ztvární titulní roli Jan Tříska. Režisér Radek Balaš zahájí zkoušky začátkem dubna.
Osmasedmdesátiletý Tříska, který žije v Los Angeles, na tomto jevišti v letech 2007-2011 vystupoval spolu s Janem Hrušínským a Janem Kačerem v komedii francouzské autorky Yasminy Rezy Kumšt. Režisérem úspěšné inscenace, která měla více než 200 repríz, byl Jan Hřebejk.
"Nuselská scéna tak na jaře rozšíří svůj repertoár o další divadelní lahůdku. Hra Shylock proti antisemitismu a terorismu nabývá ještě větší aktuálnosti v souvislosti s nedávnými brutálními útoky v Paříži," uvedla mluvčí scény Jana Bryndová. Shylock se podle ní hraje s obrovským úspěchem u diváků i u odborné veřejnosti v západní Evropě, Kanadě i USA. Tříska se prý na zkoušky těší.
"Právě jsem dočetl se zatajeným dechem obsáhlou studii pana Martina Hilského jako součást přípravy budoucí inscenace Jezerky. Znal jsem hru pouze v anglickém originále," napsal Tříska z USA.
V chystané novince kanadského autora a v českém překladu Jitky Sloupové před diváky předstoupí s monologem ze Shakespearova Kupce benátského herec Jon v masce proslulého kupce Shylocka. Když náhle přejde do civilního projevu, diváci pochopí, že se ocitají na bouřlivé tiskové konferenci. Ta následuje po posledním uvedení této Shakespearovy hry na divadelním festivalu, jehož vedení ji po vášnivých antisemitských protestech stáhlo z repertoáru.
"Vzrušující hra s diváky se v určitých momentech stává drsnou obžalobou absolutizované politické korektnosti a současné tendence zjednodušování skutečnosti na prvoplánová sdělení, která páchá mnohé škody nejen v umění," řekl o hře principál Jezerky Jan Hrušínský.
