Nečekaně vysoký počet prvotin se objevil v nominacích na výroční knižní ceny Magnesia Litera. Kromě „své" kategorie Litera pro objev roku pronikli debutanti i do tří dalších.
Vůbec poprvé je nominován překladatelský debut: Petr Kučera si troufl na nositele Nobelovy ceny Turka Orhana Pamuka a pro nakladatelství Argo převedl nikterak jednoduchý román Jmenuji se červená. Porota ho odměnila nominací nejen na objev roku, ale také na nejlepší překlad. V kategorii určené prvotinám doplňují Kučeru básník Jonáš Hájek, jehož sbírka Suť již na podzim dostala Cenu Jiřího Ortena, román Markéty Pilátové Žluté oči vedou domů a biografie Karla Kramáře od historičky a nyní politické zpravodajky Radiožurnálu Martiny Lustigové.
Prvotiny se dostaly mezi trojici nominací na nejlepší prózu i poezii: v prvním případě snové záznamy a básně veterána Zbyňka Hejdy (Sny...) a sbírku zkušeného Milana Děžinského Přízraky doplňuje prvotina antikváře Tašo Andjelkovskiho Spálov, trojici nejlepších prozaických děl tvoří vedle povídkového souboru Lubomíra Martínka Olej do ohně také prvotina studentky scenáristiky Petry Soukupové K moři a druhá kniha šedesátnice Elišky Vlasákové, která v próze Jedním okem vzpomíná na své rané dětství.
Naopak výhradně renomovaní autoři obsadili Literu za publicistiku: historik a spisovatel Petr Placák se svým zaníceným útokem proti StB Fízl, geolog Václav Cílek s esejemi Borgesův svět a publicista Aleš Palán, který pokračuje v mapování jihomoravské katolické literární moderny prostřednictvím obsáhlých rozhovorů - tentokrát s bratry Florianovými, syny legendárního nakladatele Josefa Floriana (Být dlužen za duši). Už potřetí se v nominacích na nejlepší knihu pro děti objevuje Petr Sís (tentokrát s autobiografickou Zdí), podruhé výtvarník Petr Nikl s morgensternovskými Záhádkami, poprvé pak divadelnice Marka Míková za dívčí putování mezi fantaskními fjordy nazvané Knihafoss.Kategorii Litera za naučnou literaturu kompletně obsadily humanitní vědy: monografie malíře Emila Filly od Vojtěcha Lahody, encyklopedie alternativních hudebních směrů Svět jiné hudby II. od Zdeňka a Petra Slabých a studie Vratislava Vaníčka Soběslav I. o roli významného přemyslovského panovníka v české i evropské historii.
Vítězové budou vyhlášeni 20. dubna v Městské knihovně v Praze, slavnostní večer bude přímým přenosem vysílat Česká televize.
| Nominace 2008 |
| Litera za nakladatelský čin Spisy Franze Kafky (Nakl. Franze Kafky) Spisy Sigmunda Freuda (Psychoanalytické nakl.) Korespondence Boženy Němcové (NLN) Litera za překladovou knihu Andrés Sánchez Robayna: V těle světa (Přeložil Petr Zavadil, Fra) Terézia Mora: Den co den (Přeložil Tomáš Dimter, Odeon) Orhan Pamuk: Jmenuji se červená (Přeložil Petr Kučera, Argo) Litera pro objev roku Markéta Pilátová: Žluté oči vedou domů (Torst) Jonáš Hájek: Suť (Fra) Martina Lustigová: Karel Kramář (Vyšehrad) Orhan Pamuk: Jmenuji se červená (Přeložil Petr Kučera, Argo) Litera za knihu pro děti a mládež Marka Míková: Knihafoss (Baobab) Petr Sís: Zeď (Labyrint/Raketa) Petr Nikl: Záhádky (Meander) Litera za naučnou literaturu Zdeněk K. Slabý a Petr Slabý: Svět jiné hudby II. (Volvox Globator) Vojtěch Lahoda: Emil Filla (Academia) Vratislav Vaníček: Soběslav I. (Paseka) Litera za prózu Lubomír Martínek: Olej do ohně (Paseka) Petra Soukupová: K moři (Host) Eliška Vlasáková: Jedním okem (Triáda) Litera za poezii Zbyněk Hejda: Sny... (Společnost pro Revolver Revue) Milan Děžinský: Přízraky (Host) Tašo Andjelkovski: Spálov (Torst) Litera za publicistiku Petr Placák: Fízl (Torst) Václav Cílek: Borgesův svět (Dokořán) Být dlužen za duši. Rozhovor Aleše Palána s Janem a Gabrielem Florianovými (Host)
Kategorie Litera za přínos české literatuře nominace nemá, hlavní cena |
Foto: Karel Šanda
