<span>Simpsonovi proti cenzuře</span>, podpořili South Park

Bart Simpson by hrdinům South Parku rád pomohl. Nesměli by se ale bát.

Rošťák Bart Simpson podpořil v nejnovější epizodě seriálu Simpsonovi své kreslené rivaly z amerického seriálu Městečko South Park. Televizní stanici Comedy Central, která kvůli výhrůžkám islamistů zcenzurovala epizodu, v níž se objevuje Mohamed, vzkázal v úvodní znělce: "South Parku - postavili bychom se za tebe, kdybychom nebyli tak vystrašení."

K cenzuře satirického seriálu, jenž v minulosti neušetřil ani Ježíše, Buddhu nebo britskou královnu došlo po odvysílání jubilejní dvousté epizody, v níž se objevil prorok Mohamed v kostýmu medvěda. Na uveřejněný díl následně reagoval na islamistických stránkách revolutionmuslim.com muž vystupující pod jménem Abu Talhah al Amrikee.

ČTĚTE TAKÉ: Autorům South Parku hrozí smrtí kvůli Mohamedovi

"Musíme varovat Matta (Stonea) a Treye (Parkera), že to, co dělají, je hloupé a že za odvysílání této epizody pravděpodobně skončí jako Theo Van Gogh," vzkázal islamista, podle něhož nejde o výhrůžku, ale pravděpodobný důsledek. "Dostanou se v podstatě na seznam založený v hlavách velkého počtu muslimů. To je prostě realita," napsal na stránkách Amrikee. Nizozemského režiséra Van Gogha podřízl v roce 2004 náboženský fanatik kvůli tomu, že natočil dokument o těžkém údělu muslimek.  

Autoři: Za cenzuru nemůžeme

Scény s Mohamedem, které se měly objevit v následující epizodě, překryl v reakci na upozornění nápis "cenzurováno" a Mohamedovu promluvu přehlušilo pípání. Tvůrci South Parku Trey Parker a Matt Stone ale neměli dle svých slov s cenzurou 201. epizody nic společného. "Po celých čtrnáct let, co děláme South Park, jsme nikdy neudělali show, za níž bychom si nestáli. Svou verzi epizody jsme doručili stanici Comedy Central a to oni se ji rozhodli pozměnit," napsali do prohlášení, z něhož citovaly internetové stránky britského deníku The Telegraph.

Příliš okatá cenzura dovedla část publika k spekulacím, zda si Stone a Parker nedělali z nátlaku sofistikovanou legraci. "Z naší strany nešlo o nějaký skrytý vtip. Pípání přidala Comedy Central. Ve skutečnosti poslední proslov Kylea (jedné z hlavních postav seriálu, pozn. red.) komentoval výhrůžky a strach. Vůbec nezmínil Mohameda, a přesto byl vypípán," ujistili zmatenou veřejnost autoři.

The Telegraph připomíná, že se Mohamed ve stejném seriálu neobjevil poprvé. Svou roli měl už v dílu odvysílaném v červnu roku 2001. Přestože byl tehdy vyobrazen bez kostýmu medvěda a z rukou mu šlehaly plameny, tvůrcům smrtí vyhrožováno nebylo.

Autor seriálu Simpsonovi Matt Groening se k aktuálním událostem vyjadřuje běžně. V úvodní znělce k tomu využívá prostoru školní tabule, na níž Bart opisuje pokaždé jiný text.

Foto:archiv, profimedia.cz