Devítiletý chlapec z Anglie Cole Bell zažil velké překvapení, když se dočkal odpovědi na vzkaz napsaný na heliovém balonku. Ten se svou adresou a jménem vypustil jako každý rok při narozeninové oslavě před třemi měsíci. Ale nikdy předtím se reakce nedočkal. Až teď, kdy se mu ozvali lidé z Las Vegas z Nevady.
Začátkem měsíce Cole obdržel pohlednici, ve které stálo: "Drahý, chtěli bychom, abyste věděl, že jsme narazili na váš balonek při procházce s naším psem. Žijeme v Las Vegas v Nevadě, takže si nejsme jistí, jak dlouho cestu vaše zpráva urazila. Mějte krásný den. Chase a Bernie." Zjištění, že heliový vzkaz urazil přes Atlantik vzdálenost osm tisíc kilometrů, zní až neuvěřitelně.
Mladíkova matka Lois byla spolu s chlapcem nadšená. "To je poprvé, co jsme dostali odpověď. Cole byl velmi nadšený a zároveň překvapený, že se jeho balon dostal tak daleko," poznamenala pro britský deník The Sun. Nyní se americký pár oba snaží najít. Hledají ho prostřednictvím sociálních médií a doufají, že se jim to podaří. "Chceme jim za toto krásné překvapení poděkovat," uzavřela Lois.
