Druhý zápas úvodní části zámořského play-off sice hokejistům Toronta náramně vyšel, "javorové listy" ale přišly o obránce Romana Poláka, který si ošklivě poranil nohu. Český hokejista doplatil na srážku u mantinelu v závěru druhé třetiny. Dlouho zůstal ležet na ledové ploše, odkud mu posléze museli pomoci spoluhráči a lékaři. Tvrdý ale čistý zákrok protihráče Orpika ani nebyl potrestán. Podle trenéra Babcocka si Polák už do konce sezony nezahraje.
Hokejisté Toronta při venkovním zápase na domovské půdě Washingtonu zaváleli a odvezli z ledu soupeře vítězství 4:3 v prodloužení. Vítěznou trefu zaznamenal Kapanen a velkým dílem pomohl srovnat vzájemnou sérii play-off na 1:1.
Utkání proti Capitals však mělo také stinnou stránku. Duel proti Ovečkinovi a spol. po zákroku Orpika nedohrál obránce Roman Polák. Český hráč doplatil na ostrý souboj u mantinelu, po němž upadl tak nešťastně, že si poranil pravou nohu.
Z ledu mu po dlouhém ošetřování museli pomoci lékaři a sezona pro něj zřejmě skončila. Zatím není jisté, zda tvrdý střet odneslo koleno nebo kotník. Ze záběrů je ale vidět, že rozhodně nepůjde o žádnou banalitu, což potvrdila i slova torontského kouče Mikea Babcocka.
Ten zároveň zkrotil rozevláté emoce a zdůraznil, že Orpikův zákrok se odehrál v rámci pravidel. Stejně na věc koukali rozhodčí, kteří hráče Washingtonu nepotrestali ani dvěma minutami. Ale i když se o faul nejednalo, Poláka čeká nedobrovolná pauza.
