Prohlášení
Kyblík špíny. Jak KLDR "perlila" o popraveném Kimově strýci

Severní Korea potvrdila, že popravila Čang Song-tcheka, donedávna vlivného strýce severokorejského vůdce Kim Čong-una. V prohlášení čítajícím 2700 slov státní sdělovací prostředky podrobně rozvedly obvinění proti muži, který byl považován za neoficiální číslo dvě režimu v KLDR. List The Wall Street Journal přinesl výběr hlavních bodů - i rétorických perel - z prohlášení:

    - Čang "spáchal tak odporný zločin, jakým je pokus o státní převrat všemi druhy intrik a opovrženíhodných metod, s šílenou ambicí ukořistit nejvyšší moc ve straně a státu".
    - "...opovrženíhodný lidský odpad Čang, který je horší než pes, spáchal trojnásobně prokleté činy proradnosti, když zradil tak hlubokou důvěru a nejvřelejší otcovskou lásku, kterou mu projevovali strana a vůdce."
    - Když byl Kim Čong-un zvolen náměstkem předsedy ústřední vojenské komise Korejské strany práce, se Čang "choval velmi arogantně a nestydatě. Jen neochotně vstal ze svého křesla a vlažně tleskal."
    - "Čang napáchal vážné škody na mládežnickém hnutí naší země, když byl součástí skupiny odpadlíků a zrádců ... podplácených nepřáteli. Dokonce i poté, co byli odhaleni a vyloučeni rozhodným zákrokem strany, vzal je pod svou ochranu a nechal je zastávat významné posty ve straně a státě."
    - "Čang usiloval o to, aby všechny záležitosti v zemi dostal pod svou kontrolu, masivně zvyšoval počet zaměstnanců svého odboru a orgánů pod něj spadajících a roztahoval svá chapadla na ministerstva a do národních institucí."
    - "Byl tak nerozvážný, že zabránil továrně na dlaždice v Tetongkangu, aby postavila mozaiku zobrazující Kim Ir-sena a Kim Čong-ila a památník na jejich počest. Navíc odmítl jednomyslnou žádost jednotky korejských lidových sil vnitřní bezpečnosti, aby si mohli nechat vyrýt do žuly podpis Kim Čong-una z dopisu, který jim poslal, a tento monument pak postavit před budovu svého velitelství. Byl tak bezohledný, že jednotku instruoval, aby památník postavila v zastíněném rohu."
    - "Snil fantastický sen, že se stane premiérem a ukořistí nejvyšší moc ve straně a státě. Čang se postaral, aby jeho odbor získal pod kontrolu hlavní ekonomické oblasti v zemi ve snaze ochromit vládní kabinet. Tímto způsobem pletichařil, aby zahnal ekonomiku země a životy lidí do nekontrolovatelné katastrofy."
    - "Zneužil svou moc a postupně rozložil pracovní systém spojený s výstavbou v hlavním městě založeném Kim Ir-senem a Kim Čong-ilem a přivedl výstavbu budov i materiálovou základnu do tak špatného stavu, že by se během pár let změnila v trosky."
    - "Instruoval své nastrčené loutky, aby rozprodávaly uhlí a další cenné podzemní zdroje. Následně se jeho důvěrníci dostali do značných dluhů, když je zprostředkovatelé podvedli."
    - "Čang neměl žádné zábrany a v květnu se dopustil té zrady, že prodal půdu v ekonomické a obchodní zóně Rason cizí zemi na dobu pěti desetiletí, pod záminkou, že je třeba zmíněné dluhy zaplatit."
    - "Nebyl to nikdo jiný než Čang, kdo za scénou tahal za vodicí drátky Pak Nam-kiho, zrádce všech dob, aby bezohledně vydal v roce 2009 stovky miliard wonů, čímž vyvolal vážný ekonomický chaos."
    - "Čang pod různými záminkami získával finanční fondy, které nezbytně potřeboval pro uspokojení své politické chamtivosti, a zabředl do nepravostí a korupce. Zaséval tím nákazu zahálky, lehkomyslnosti a nedisciplinovanosti do naší společnosti."
    - "Vpustil do naší společnosti dekadentní kapitalistický životní styl, když distribuoval všechny druhy pornografických snímků mezi své důvěrníky od roku 2009. Vedl nemravný, zkažený život a hýřil penězi, kamkoli se pohnul."
    - "Vybral nejméně 4,6 milionu eur ze svých tajných fondů a promrhal je sám, když si užíval v kasinu v cizí zemi."
    - "Čang byl tak bezhlavě opojen touhou po moci, že se neustále snažil natáhnout svá chapadla dokonce i do Lidové armády s bláhovou představou, že se mu podaří uskutečnit státní převrat, pokud mobilizuje armádu."
    Prohlášení končí následující formulací:
    "Zvláštní vojenský tribunál ministerstva státní bezpečnosti KLDR potvrdil, že státní podvratná činnost, o kterou se pokusil obviněný Čang s cílem svrhnout moc lidu KLDR ideologickým spojením s nepřáteli, je zločin trestný na základě paragrafu 60 trestního zákona KLDR. Rozhodně ho odsoudil jako podlého politického kariéristu, podvodníka a zrádce navěky ve jménu revoluce a lidu. Rozhodl, že bude odsouzen k trestu smrti. Toto rozhodnutí bylo bezodkladně vykonáno."