Z Řecka do Turecka
Deportace? Čekáme násilnosti, řekl zmocněnec pro migraci

Ani ne 24 hodin před plánovaným začátkem vracení migrantů z Řecka do Turecka je na řeckém ostrově Lesbos jen málo známek toho, co se chystá. Místní policie podle svého mluvčího stále čeká na pokyny. "Pokračujeme v přípravách," opakuje vládní zmocněnec pro uprchlíky Jorgos Kyritsis. Ale stále není jasné, odkud a v jakém počtu se migranti začnou vracet.

Na Lesbos během loňského a letošního dorazily statisíce uprchlíků směřujících dále do Evropy. Podle zpráv místních médií, které úřady ani nepopřely, ani nepotvrdily, má vracení migrantů začít v pondělí a asi 750 migrantů má být z Lesbu během tří dnů přepraveno do západotureckého přístavu Dikili, tedy 250 migrantů denně.

Zelenou celé operaci dal řecký parlament v pátek, když schválil ve zrychleném řízení příslušný zákon. Zákon vychází z dohody Bruselu s Ankarou, že běženci, kteří připlují po 20. březnu z Turecka a v Řecku nedostanou azyl, budou vráceni do Turecka. Po termínu se na řeckých ostrovech zaregistrovalo více než 5600 migrantů.

"Čekáme násilnosti. Zoufalí lidé mají sklon chovat se násilně," řekl Kyritsis britskému nedělníku The Observer. "Filozofie dohody tkví v tom, že má zabránit pašování lidí z tureckého pobřeží do Evropy. Ale bude to těžké. Snažíme se o měkký postup. Ti lidé uprchli před válkou, nejsou to zločinci," dodal zmocněnec.

Chybí personál

Postěžoval si také, že Evropská unie a unijní pohraniční agentura Frontex dosud neposkytla personál, který má dohlížet na vracení migrantů po zrychlených azylových řízeních. Z 2300 příslíbených policistů, migračních úředníků a expertů dorazily podle zmocněnce jen dvě stovky. "Stále čekáme na právní experty a překladatele, které nám měli poslat. Nedorazil ani personál Frontexu," řekl.

Na řecké ostrovy mezitím stále připlouvají další uprchlíci, za posledních 24 hodin jich bylo 514.

Úřad vysokého komisaře OSN pro uprchlíky (UNHCR) a organizace na ochranu lidských práv dohodu o vracení migrantů zpochybňují. "Vracení uprchlíků je flagrantním porušením unijního a mezinárodního práva," upozornila Amnesty Internation. Proti navracení uprchlíků protestovaly v sobotu stovky lidí v Dikili, obávající se dopadů na turistický ruch či na bezpečnost.

V Dikili zůstává prázdné místo, kde mělo vyrůst registrační středisko pro vracející se migranty. Ale podle tisku mohou být první migranti odbaveni v městském sportovním centru. Více pokročily práce na registračním středisku v Çeşme, ležícím naproti řeckému ostrovu Chios. Turečtí představitelé trvají na tom, že těmito středisky migranti jen projdou na cestě do uprchlických táborů. Nový tábor o kapacitě 5 tisíc uprchlíků se připravuje na západě země.