Dvě světové tiskové agentury se ocitly v ohnisku sporu ohledně autocenzury, když stáhly nelichotivý snímek francouzského prezidenta Françoise Hollanda. Fotografie se mezitím stala velkým internetovým hitem a agentury Agence France-Presse (AFP) a Reuters se dostaly pod palbu kritiky i posměchu za své rozhodnutí fotografii stáhnout.
Fotografie vznikla v době, kdy Hollande navštívil školu v Denainu v severní Francii a diskutoval o nedávných reformách, které změnily vyučovací hodiny. Setkání se konalo v době, kdy pro většinu francouzských školáků začal nový školní rok. Hollande na snímku sedí před zelenou školní tabulí a na tváři má široký úsměv a přihlouplý výraz.
Hollande, který se během prezidentské kampaně prezentoval jako "pan Obyčejný", míval pověst jednoho z nejduchaplnějších a nejvtipnějších politiků. Svou humornou stránku ale potlačil poté, co byl zvolen, ze strachu, že mu lidé nebudou přikládat dostatečnou váhu.
AFP fotografii poskytla na svých internetových stránkách k použití pro noviny a další média, ale později oznámila, že se redakce rozhodla ji stáhnout. "Prosím, odstraňte ji ze svých systémů. Omlouváme se za způsobené potíže a děkujeme za spolupráci," napsala do popisku.
Reuters poslal svým klientům upozornění "nepoužívat snímek". Fotografie ovšem v té době už kolovala po sociálních sítích, kde se také objevila kritika obou agentur a obvinění, že ustoupily nátlaku.
Válečník se takhle tvářit nemůže
AFP trvá na tom, že Elysejský palác na ni nijak nenaléhal, aby fotografii, kterou pořídil fotograf agentury Denis Charlet, stáhla. "Úřady nás nikdy nežádají, abychom něco takového udělali," řekl novinářům Philippe Massonnet, šéf informačního odboru AFP.
"Rozhodli jsme se tento snímek odstranit, protože jsme zpětně usoudili, že nepřináší nic do série snímků z hlediska informací," dodal Massonnet. "Když uděláme chybu, na rozdíl od některých médií ji opravíme. Upravujeme své texty a stahujeme fotografie."
Na sociální síti Facebook jeden z komentujících napsal: "Ale proč? Vypadá přece tak roztomile." A další mu odpověděl: "Když chceš vtáhnout zdráhající se zemi do nebezpečné a velmi krvavé války, tak nechceš vypadat ROZTOMILE!"
Mnohem méně shovívavé jsou k Hollandovu snímku některé sdělovací prostředky. Podle časopisu Le Point na něm francouzský prezident vypadá jako klaun, zatímco zpravodajský server Rue89 ho počastoval přídomkem "prostoduchý".
