Rabující ratolesti
Otřesení Britové: vandaly udávají policii i vlastní rodiče
12.08.2011 18:35
Na anglických výtržnostech mají zajisté díl viny i rodiče, kteří své ratolesti nezvládli náležitě vychovat. Příklady občanské poslušnosti však také vypadají podivně, když sami volají na policii, že viděli své děti.
V Salfordu v manchesterské aglomeraci odvedla matka na policejní stanici patnáctiletého syna. Viděla jeho snímky, jak se snaží vypáčit rolety nákupní galerii. Byla prý "naprosto zhnusená, zděšená a rozlícená", řekl BBC Garry Shewan z manchesterské policie. "Co udělala, je velice obdivuhodné a děkuji jí, že ho vydala místním policistům. Muselo to být těžké."
Udání od lidí manchesterská policie vítá, na jejich základě podnikla zátahy v řadě domů a zabavila ukradené zboží jako džíny, hodinky či fotoaparáty.
Podobně udali osmnáctiletou dceru rodiče, když ji viděli v televizi. Chelsea Ivesová podle záběrů BBC házela cihly a dopravní značky po policejním autě v Enfieldu na severu Londýna. Příslušníci museli kvůli jejímu útoku ze svého BMW prchnout. Prý ještě křičela, že je to "nejlepší den v životě". "Jako první zvedla cihlu a mrštila ji do okna," citoval server Metro prokurátorku Becky Ownovou. Podle ní také Ivesová vzala ztečí obchod s telefony. Jen na autě byla škoda asi pět tisíc liber (ke sto čtyřiceti tisícům korun)
Když ji v televizi spatřila matka, zavolala policii. "Musela jsem udělat to, co bylo správné," doznala se. "Sledovali jsme s manželem zprávy a bylo to naprosto odporné. A pak jsme mezi davy viděli naši dceru. Minutu jsme nevěděli, co dělat. Ale co by udělali normální, čestní rodiče? Copak můžete jen tak sedět a říkat, že to je v pořádku?" cituje zhnusenou matku Daily Telegraph. "Nepoděkuje nám, ale jako rodiče jsme jí museli říct: Tohle ti nemůže projít."
Prý hodně brečela, když jí doma oznámili, že si pro ni přijde policie, ale ani se nesnažila vymlouvat.
Chelsea přitom byla nadějnou sportovkyní a byla aktivní ve veřejném životě – účastnila se charitativního projektu s místním fotbalovým klubem a příští rok se chystala jako dobrovolná "ambasadorka" pomáhat na londýnské olympiádě. Je vidět, že i když se někdo setká s londýnským starostou, poslanci a šéfem olympiády, ještě to neznamená, že se nebude účastnit vandalismu. "Ty prasata neměly minulou noc zabít toho chlápka," psala hodně slangovou angličtinou na Facebook na začátku vlny rabování. "V Tottenhamu jsou NEPOKOJE. COOL."
Diskuse
Diskuze u článků starších půl roku z důvodu neaktuálnosti již nezobrazujeme. Vaše redakce.