Zločinná anexe Krymu? Kreml cenzuroval Merkelovou

Zahraničí
12. 5. 2015 15:54
Německá kancléřka Angela Merkelová a ruský prezident Vladimir Putin.
Německá kancléřka Angela Merkelová a ruský prezident Vladimir Putin.

Kreml podrobil cenzuře nedělní prohlášení Angely Merkelové o "zločinném a protiprávním" charakteru ruské anexe ukrajinského Krymu. Oznámil to moskevský rozhlas. Na tiskové konferenci v Moskvě německá kancléřka nebývale tvrdě kritizovala ruský zábor, což podle rozhlasové stanice Echo Moskvy kremelské tlumočníky zaskočilo. V oficiálních překladech tuto pasáž "upravili".

Merklová na tiskové konferenci po jednání s prezidentem Vladimirem Putinem doslova řekla, že "zločinná a protiprávní anexe Krymu a vojenské akce na Ukrajině těžce poškodily (rusko-německou) spolupráci". V oficiální ruské verzi, která se objevila na webových stránkách ruského prezidenta, zní ale vyjádření Merkelové jinak: "Anexe Krymu, která se uskutečnila v rozporu s mezinárodním právem, a vojenské akce na Ukrajině těžce poškodily (rusko-německou) spolupráci."

Podle ruských novinářů natolik nekompromisní prohlášení západního politika ohledně anexe Krymu ještě v Moskvě nezaznělo. Nic na tom nemění fakt, že v prohlášení Merkelové po něm následovala věta o tom, že veškeré konflikty, jakkoli závažné, je třeba řešit diplomatickou cestou.

Merkelová přijela do Moskvy v neděli, den po hlavních ruských oslavách 70. výročí konce druhé světové války. Památku jejích obětí uctila položením věnce ke hrobu neznámého vojáka u kremelské zdi.

Autor: ČTK Foto: ČTK/AP

Další čtení

Po celých Spojených státech se uskuteční přes 1000 demonstrací proti Trumpovi

Zahraničí
5. 4. 2025

Ruský útok na Kryvyj Rih si vyžádal nejméně 16 životů, přes 50 zraněných

Zahraničí
4. 4. 2025

Lipavský je maximálně skeptický k ruskému přístupu k jednání o příměří

Zahraničí
4. 4. 2025

Naše nejnovější vydání

TÝDENInstinktSedmičkaINTERVIEWTV BARRANDOVPŘEDPLATNÉ