Turecký novinář
Erdoğan chce ukázat světu české teroristy
28.11.2016 05:45 Původní zpráva
Kauzu dvou Čechů zadržených v Turecku se Erdoğanova vláda snaží propagandisticky využít a ukázat, jak Západ podporuje kurdské teroristy. Říká to turecký novinář Ahmet N., který se specializuje na zahraniční vztahy a nedávno v důsledku politické čistky sám strávil nějaký čas ve vězení. Podle něho lze očekávat, že oba budou deportováni do vlasti.
O osudu dvou Čechů zadržovaných v Turecku, Markéty Všelichové a Miroslava Farkaše, bude v prosinci jednat v Ankaře ministr zahraničí Lubomír Zaorálek. Cílem je dosáhnout deportace do vlasti. Dvojici zatkly turecké bezpečnostní složky 13. listopadu kvůli podezření z napomáhání kurdským Lidovým obranným jednotkám YPG v Sýrii, které spolupracují se Stranou kurdských pracujících (PKK). Ta bojuje různými metodami včetně atentátů proti tureckému státu za vznik nezávislého Kurdistánu.
Všelichová i Farkaš jezdili do kurdské části Sýrie, takzvané Rožavy, pravidelně, podle svých slov tam chtěli postavit polní nemocnici. Okolnosti jejich zatčení známé nejsou, ale jejich kauzu poměrně často prezentují turecká média. Podle listu Hürriyet byli obviněni z poskytování zbraní a čeká je soud. O tom, jakým podmínkám čelí vězení a co od případu očekávat, hovoří pro TÝDEN novinář Ahmet N., který dříve působil v prestižním listu Zaman, byl propuštěn a po pokusu o převrat krátce z politických důvodů vězněn. Kvůli obavám z dalšího pronásledování chce zůstat v anonymitě.
Jsou podle vás Všelichová a Farkaš vystaveni tvrdým podmínkám a špatnému zacházení, nebo mají přeci jen jako cizinci z EU podmínky lepší?
Musíme se na celý případ podívat v širších souvislostech. Turecko se doposud orientovalo na Západ, je členem NATO a usilovalo o vstup do EU. Dnes se vláda snaží tuto osu obrátit směrem na východ, k partnerství s Ruskem, Čínou a zeměmi Blízkého východu. Jenže pro tuto změnu Turci potřebují i veřejnou podpor, a tak ve svých projevech často Západ pomlouvají a státní média vedou kampaň dehonestující Evropskou unii a USA. Chtějí veřejnost přesvědčit: Západ je zlo, a my se proto od něj odkláníme. Dva zadržení Češi jsou také součástí této kampaně. Jako největší hrozbu totiž běžní obyvatelé Turecka vnímají právě Stranu kurdských pracujících (PKK) a vláda se teď snaží ukázat, že tyto teroristy podporuje Západ. Případ dvou Čechů do této kampaně krásně zapadá, Erdoğan je chce předvést národu jako teroristy ze Západu. Režimu věrné noviny a televize hlásí, jak Česko a EU podporují PKK a lidé v Turecku tomu věří. Pokud tedy jsou jen takto využiti a jejich vyšetřovatelé vědí, že ti dva nemají s reálnou PKK nic společného, jsou podmínky jejich věznění celkem dobré. Nebo alespoň mnohem lepší, než jsme měli my. Jiná věc by byla, pokud by opravdu s PKK spolupracovali. Pak by se s nimi zacházelo velmi špatně.
Jak to v takové vazbě vypadá, na základě vaší vlastní zkušenosti?
U mě to trvalo jen dva týdny, pak mě propustili. Ale kvůli mimořádnému stavu, který v Turecku platí, je takové zadržení vlastně forma trestu. Cely na policejním oddělení jsou určeny jen pro jednodenní pobyt, teď v nich mnoho zadržených musí vydržet třeba i celý měsíc. Taková je doba, po kterou vás mohou věznit bez soudu. Podmínky jsou tam velmi špatné, chybí i nejzákladnější vybavení. V malých zadržovacích centrech zpravidla není toaleta, umyvadlo ani žádné jídlo. Já jsem v takovém zařízení strávil šest dnů, jedli jsme jednou, nanejvýš dvakrát za den. A to jídlo jsme si museli sami zaplatit. Kdo neměl peníze, měl smůlu, musel spoléhat na ostatní. Na záchod nás vyváděli, umýt jsme se nemohli vůbec. Spali jsme na lavičkách určených k sezení, jenže cely byly přeplněné a někteří z nás si museli lehnout na zem. V cele o dvaceti pěti čtverečních metrech bylo deset lidí.
Mučil někdo zadržené, ať už při vyšetřování, nebo ve vazbě?
Já jsem fyzicky mučen nebyl, ale někteří spoluvězni si bitím prošli. Zvlášť ti, kteří byli zadrženi krátce po 15. červenci, po převratu, první z nich to schytali opravdu hodně. Ale je tu velký psychologický tlak, policisté vždy na zadržené řvou, nadávají jim. Nereagují na prosby, když třeba někdo potřebuje na toaletu nebo si musí vzít léky. Byly tam i matky s těmi nejmenšími dětmi, třeba měsíc nebo dva starými. Musely je kojit přímo v celách.
Hrozí špatné zacházení a případně mučení i dvěma českým zadrženým, třebaže jde o cizince ve velmi sledované kauze? Někteří aktivisté říkají, že v turecké vazbě je čeká mučení a znásilňování...
Takto se k nim zřejmě nikdo chovat nebude, i když mučení se nedá úplně vyloučit. Ale spíš ve formě nějakého psychologického nátlaku než fyzické prostředky. Přece jen platí výjimečný stav a všechno je přísnější. O všem, co se s nimi bude dít, rozhoduje prokurátor.
Předpokládáte, že jejich zadržení bylo předem připravenou operací právě s cílem získat takto zajímavý "materiál"?
Určitě o nich turecké bezpečnostní složky předem věděly a sledovaly je. Předpokládaly, co chtějí udělat, měly o nich informace jako na talíři ze sociálních sítí. A když se naskytla příležitost a měli to už promyšlené, zadrželi je.
Pravděpodobně se tedy bude konat soud, aby bylo možné ještě dvojici ukazovat v médiích. Dá se předpovědět, jak dopadne?
Nejde o tak velkou kauzu a celé to brzy zapadne, veřejnost rychle zapomene. A pak budou oba dva v tichosti propuštěni a deportováni do vlasti.
* Jak vypadá v turecké vazbě běžný den a co je pro zadržené nejhorší?
* Mohou se obvinění z terorismu odpovídajícím způsobem hájit?
* Jak Turecko postupuje vůči dopadeným cizincům, u nichž se prokáže, že míří přes Turecko bojovat za Islámský stát?
* Chystají se diplomatická jednání, bude teď Turecko české úřady vydírat?
* Kdo bude mít pro osud obou Čechů poslední slovo? Nezávislý soud? Nebo politici?
* Kolik cizinců bojuje v řadách milicí YPG a jaké mají podmínky?
CELÝ ROZHOVOR SI PŘEČTĚTE V NOVÉM VYDÁNÍ ČASOPISU TÝDEN, KTERÝ VYCHÁZÍ V PONDĚLÍ 28. LISTOPADU 2016.
Diskuse
Diskuze u článků starších půl roku z důvodu neaktuálnosti již nezobrazujeme. Vaše redakce.