Americký soubor Orlando Shakespeare Theater uvede od 7. do 12. května na scéně pražského divadla Kolowrat sérii představení Shakespearovy tragédie Julius Caesar. V dramatikově rodném jazyce vzkřísí víc než čtyři sta let staré zamyšlení nad státní mocí, svárem republiky s monarchií a hranicí mezi vlastenectvím a prospěchářstvím.
Režie se ujala americká shakespearoložka a zakladatelka Shakespeare & Co Tina Packerová. "Po sezoně v americkém Orlandu přijíždí floridský divadelní soubor na pozvání Prague Shakespeare Company do Prahy. Celkem šestkrát rozehraje v podkroví Kolowratského paláce příběh spiknutí proti římskému císaři, jeho vraždy a uvržení Říma do občanské války ve jménu republiky," řekl mluvčí projektu Tomáš Svoboda.
Julius Caesar je podle něj Shakespearovým politicky nejangažovanějším dílem. Ačkoliv jde o hru napsanou za vrcholu alžbětinské monarchie, její děj se odehrává v dobách římské republiky a zachycuje Caesarův konec před zraky senátu právě proto, že se Řím odmítá sklonit před myšlenkou jediného monarchy.
"Rozpor mezi záležitostmi osobními a politickými se prolíná celou hrou. Brutus zavraždí svého nejlepšího přítele z obav před jeho rostoucí mocí, z čehož jeho žena zešílí a spáchá sebevraždu. U Marka Antonia zase sledujeme přerod z římského flamendra v muže, který na svá ramena vezme odpovědnost za Řím. Otázkou ale zůstává, zda to dělá proto, že chce pomstít svého učitele, nebo proto, že chce opravdu být vůdcem národa," uvedla k inscenaci režisérka Packerová. Julius Caesar je tak podle ní jedinou Shakespearovou hrou, kde konflikt mezi osobní motivací a politickými ideály hraje hlavní roli.
Tina Packerová je zakladatelkou massachusettského spolku Shakespeare & Company. Během jeho téměř čtyřicetileté historie tam nastudovala přes padesát představení Shakespearových dramat. Herectví vystudovala na londýnské Royal Academy of Dramatic Art, kde obdržela Ronsonovu cenu pro Nejlepšího herce/herečku. S Prague Shakespeare Company spolupracovala už v roce 2011 s projektem Women of Will.
Floridský soubor Orlando Shakespeare Theater přijel do Prahy na pozvání Prague Shakespeare Company, jediného profesionálního anglickojazyčného souboru v Praze, který se zaměřuje na uvádění her Williama Shakespeara v angličtině s profesionálními herci. Představení bude opatřeno českými titulky podle překladu Martina Hilského. Cena vstupenek je 350 korun, studenti a senioři zaplatí 200 Kč.
