Osudy Piaf a Dietrichové spojuje nová brněnská inscenace

Osud zpěvaček Edith Piaf a Marlene Dietrichové je tématem inscenace Vrabčák a anděl, kterou nastudovalo Městské divadlo Brno. Představení má formu činohry s písněmi z repertoáru obou slavných šansoniérek. Písně zazní naživo za doprovodu kapely, a to vždy v originále, tedy francouzsky, německy nebo anglicky.

Hra současných německých autorů vznikla pro vídeňský Burgteatr. Životní osudy obou žen sleduje v podstatě dokumentárním způsobem. Diváci se stávají svědky skutečných událostí, ale také mnoha situací, které se odehrály v soukromí obou žen, a nejsou tak hodnověrně doložené. Příběh stojí na faktech a opravdových postavách, zároveň má ale podle divadelníků fungovat jako univerzální drama o lásce, přátelství a nekompromisním osudu.

Odhalit skutečné životní příběhy Piaf a Dietrichové je prý již obtížné, skrývají se za mýty a mediálními obrazy. "Můžeme se pouze dohadovat a představovat si, která z mnoha různých historek je pravdivá a která je přibarvená. A tak je to pravděpodobně správné, snad si obě chtěly nechat alespoň kousek svých osobních životů pro sebe, když značnou část ze sebe samých věnovaly svému publiku večer co večer," uvedla dramaturgyně Klára Latzková.

Povahy Piaf a Dietrichové byly podle životopisců odlišné, přesto se spřátelily. Piaf okouzlila posluchače svým zpěvem, ale také dojemným životním příběhem a neokázalým zjevem.

Dietrichová si podmanila svět nejen prostřednictvím svého hlasu, ale také díky kráse, eleganci a uhrančivému pohledu. Byla jednou z prvních německých hereček, které se dokázaly prosadit v Hollywoodu.

Piaf celý život toužila po opravdové velké lásce a novému citu vždy maximálně propadala. Zemřela vysílením v 47 letech. Dietrichová střídala muže a nezastírala svůj cynický pohled na romantiku. Dožila se 90 let, ale v posledních letech neopouštěla byt a cítila se osamělá.

Česká premiéra hry Vrabčák a anděl připadla na 7. listopadu. Režisérem je Igor Ondříček, jenž vycházel z koncepce Stanislava Moši. Hlavní role nastudovaly Markéta Sedláčková a Hana Holišová jako Edith s Ivanou Vaňkovou nebo Katarínu Mikulovou jako Marlene.

Momentálně vzniká ve zkušebnách Městského divadla Brno ještě německojazyčná verze pro podzimní švýcarské turné.