Dvojitý nášup
Ypsilonka chystá Kouzelnou flétnu a Nový bleší cirkus

Dvě inscenace připravuje na jarní část sezony pražské Studio Ypsilon, připomínající si půlstoletí své existence. První bude podle dramaturga Jaroslava Etlíka adaptace opery Kouzelná flétna, jejíž premiéra je plánována předběžně na začátek dubna.

"Vycházíme ze Schikanederova libreta i z Mozartovy hudby, ale inscenace se ponese současně v tradici ypsilonských adaptací. Příběh bude propojený s dalšími operami, především s jazzovou operou George Gershwina Porgy a Bess," uvedl Etlík. V případě adaptace Kouzelné flétny půjde o celosouborovou tradiční ypsilonskou záležitost. Zodpovědnost za hudební adaptaci a hudební stránku má Miroslav Kořínek, autorem výpravy bude Jaroslav Malina a režisérem Jan Schmid.

Hostem inscenace bude Roman Janál, bývalý člen opery Národního divadla, který dnes působí na předních operních scénách. "Kouzelná flétna je moje srdeční záležitost, a to ve spojitosti s mým prvním pražským angažmá, které bylo v Opeře Mozart. Angažovaný jsem byl v roce červenci v roce 1991 a Kouzelná flétna byla první projektem letní stagiony v roce 1992, kde jsem dělal Papagena. Tato role byla pro mě byl přínosem, odrazovým můstkem v symbióze pěvectví a herectví. A taky je spojena s mým vůbec prvním výjezdem do Japonska," uvedl.

"Svým způsobem tak trochu navážeme na naši minulou kmenovou inscenaci Mozart v Praze. Dokonce to bude připomínat sám Wolfgang Amadeus, který zde s kytarou a pravděpodobně i s flétnou, možná i se svou ženou, bude vystupovat," dodal Schmid.

Ve druhé polovině jarní sezony má následovat inscenace autorské hry Milana Šotka Nový bleší cirkus. Vychází z tradice kabaretního žánru, jehož prvky budou propojeny v Šotkově režii s prvky ypsilonského tvaru. Šotek také hostuje na Malé scéně Ypsilonu s Cabaretem Calembour s inscenací Plejtvák.

Padesáté výročí divadla připomínají takzvané Čaje o páté, které Ypsilonka začala pořádat v této sezoně. Jejich obsahem je promítání ypsilonských inscenací, které již nejsou na repertoáru, ale ovlivnily české divadelní prostředí. Následně jsou jejich součástí besedy, historky, diskuze či komentáře.

Při prvním Čaji o páté v listopadu diváci viděli projekci inscenace ze 70. let Michelangelo Buonarroti. Následovat bude 21. ledna 2014 promítání Carmen nejen podle Bizeta. Premiéru měla v roce 1966 a režisér Evald Schorm ji o rok později převedl na filmové plátno jako krátkometrážní film.