"The Elephant House - místo narození Harryho Pottera." Tak se prezentuje kavárna v Edinburghu, která se díky tomu stala turisticky jedním z nejpopulárnějších míst v hlavním městě Skotska. Vše je ale trochu jinak. Na svém twitteru to odhalila sama J. K. Rowlingová, autorka knížek o Harrym Potterovi.
Roky je veřejně známo, že kavárna The Elephant House a v jejím horním patře konkrétní místo v rohu u okna patřilo Rowlingové - právě tam prý začala psát příběh Harryho, který se na přelomu tisíciletí stal neuvěřitelným globálním fenoménem. Sama autorka to tak popisovala v různých dokumentech, jež vyprávěly o tom, jak kouzelnická sága vznikla.
Nyní ale v odpovědích jednomu z fanoušků uvedla věci na pravou míru. "Přemýšlela jsem o vložení sekce na své webové stránky, kde bych okomentovala všechna údajná místa a inspirace kolem vzniku Pottera. Pottera jsem psala už několik let předtím, než jsem poprvé do této kavárny vstoupila. Takže se nejedná o místo narození, je ale pravda, že jsem tam knihu v určitém období psala," napsala.
V dalším tweetu pak odhalila skutečné místo, kde se Harry poprvé na papíře zrodil. "Pronajímala jsem si pokoj v bytě nad tehdejším obchodem se sportovním zbožím. První cihly Bradavic byly položeny v bytě v Clapham Junction," uvedla.
I was thinking of putting a section on my website about all the alleged inspirations and birthplaces of Potter. I’d been writing Potter for several years before I ever set foot in this cafe, so it’s not the birthplace, but I *did* write in there so we’ll let them off! https://t.co/xDOsrbiZwu
- J.K. Rowling (@jk_rowling) May 21, 2020
V následném příspěvku pak vyvrátila další mýtus a zklamala fanoušky v Portugalsku, kde kdysi bydlela. "Tohle knihkupectví v Portu jsem například nikdy nenavštívila. Nikdy jsem o jeho existenci nevěděla! Je to krásné místo a přála bych si, abych ho navštívila, s Bradavicemi to místo ale nemá nic společného," komentovala přiloženou fotku zmíněného knihkupectví. Potvrdila však, že na knize nějaký čas v Portu pracovala, a sice v kavárně v obchodní pasáži Rua Santa Catarina. "Vlastně to pravděpodobně byla nejkrásnější kavárna, ve které jsem kdy psala," potěšila portugalské příznivce.
Nicméně úplně prvotní myšlenka napsat příběh o mladém kouzelníkovi se zrodila úplně jinde, a sice na cestě vlakem, což Rowlingová už dříve v některých dokumentech zmiňovala. "Pokud definujete místo narození Harryho Pottera jako okamžik, kdy jsem měla počáteční nápad, pak to byl vlak na trase Manchester-Londýn. Myšlenka, že Bradavice byly přímo inspirovány krásnými místy, která jsem viděla nebo navštívila, mě baví, protože je od pravdy hodně vzdálená," dodala.
