Komiksový rebel Crumb překreslil Bibli

Undergroundový komiksový kreslíř Robert Crumb proslul provokativními kresbami plnými explicitního sexu malých hubených mužů s ohromnými vnadnými ženami. Nyní vydal komiksovou verzi první knihy Mojžíšovy neboli Genesis.

Americký kreslíř, který momentálně žije ve Francii, se o svém rozsáhlém projektu zmiňoval již dlouho dopředu, připomněl jej i na loňském Festivalu spisovatelů Praha, kde patřil k nejobletovanějším hostům. Očekávání byla značná a rozporuplná: Crumb totiž nikdy neměl daleko k přeexponovaným vulgaritám, jakkoliv vždy v groteskním duchu. Mnozí tedy očekávali svatokrádežnou interpretaci, Crumb však překvapil neobvykle uměřeným pojetím; i přesto, že sám není věřícím křesťanem.

Více než dvousetstránkovou publikaci sice uvádí slogan "První kniha, která kompletně zobrazuje Bibli! Nic nebylo vynecháno!" a nakladatelství ji inzeruje jako "skandalizující satiru", rozhodně v ní však nelze nalézt nic, co by mělo pobouřit věřící, pokud tedy netrvají na tom, že Adam a Eva mají mít pohlaví zakrytá listy.

Někteří církevní činitelé se k obsahu knihy sice vyjádřili poměrně kriticky, zejména pak k sexuálním scénám, které sice nejsou pornografické, ale zároveň ani nikterak cudné, oficiálně však církev nijak neprotestovala. 

Britský spisovatel Michel Faber, který pro deník The Guardian občas recenzuje knihy, dokonce konstatuje, že Crumbova Genesis je přesně tou knihou, kterou si pořídí lidé již dlouho Crumba obdivující, kteří ale "nemají žaludek na hojné přívaly žluči a spermatu" typické pro Crumbova starší díla.

ČTĚTE TAKÉ: Narození Ježíška: co vše je (asi) v Bibli špatně
                        Konzervativci v USA přepisují Bibli. Je moc liberální

Kniha již má již u čtenářů značný úspěch: již jedenáct týdnů se drží v žebříčku nejprodávanějších knih deníku The New York Times (kategorie obrázkové knihy a komiksy), v tom nejčerstvějším předvánočním dokonce ve své kategorii na prvním místě.

Foto: archiv Týdne