Literární festival
Svět knihy Praha nabídne myšlenky nobelistů Llosy a Müllerové

Letošní 25. ročník mezinárodního knižního veletrhu a literárního festivalu Svět knihy Praha nabídne nejen knihy, ale také myšlenky držitelů Nobelovy ceny za literaturu Herty Müllerové a Maria Vargase Llosy. Oba hlavní hosté festivalu se sejdou 11. května v kině Lucerna. Téma debaty se zaměří na význam literatury pro hlas svobody i politický boj. Původem peruánský literát Llosa reprezentuje hlavního hosta festivalu, jímž je Latinská Amerika. Informoval o tom ředitel veletrhu Radovan Auer.

"Obě tyto osobnosti spojuje výrazné politicko-společenské angažmá, očekávám debatu, která výrazně přesáhne rámec literatury. Což je přesně směr, jímž se chceme ubírat, stejně jako ostatní knižní veletrhy ve světě chceme být především festivalem myšlení," uvedl ředitel Auer.

Letošní program festivalu, který se koná od 9. do 12. května na Výstavišti v Holešovicích, je věnován tématu Paměti a vzpomínek. Svět knihy připravil 685 programů, 769 účinkujících a 17 výstav. Veletrhu se zúčastní 461 vystavovatelů, což představuje desetiprocentní nárůst oproti loňskému roku. "Kapacitně už nám v podstatě Průmyslový palác nestačí, loni bylo vystavovatelů kolem čtyř set. Snažíme se najít další prostory a narážíme na kapacitní strop, ale jsme rádi, že veletrh vzrůstá," řekl Auer.

Přítomnost německé prozaičky a básnířky Müllerové a peruánského literáta Llosy na Světě knihy Praha je vyvrcholením několikaletého jednání. Llosa, který žije ve Španělsku, zavítá do Česka poprvé. Oba autory budou moci čeští čtenáři poznat nejen při debatách, ale také prostřednictvím nových překladů jejich děl, která u příležitosti festivalu vycházejí. Nakladatelství Argo připravilo Llosovy romány Chvála macechy a Pětinároží, v nakladatelství Bourdon pak vychází autobiografický román Volání kmene. K dříve přeloženým knihám Müllerové přibude titul Liška lovec z nakladatelství Mladá fronta.

Latinskou Ameriku vedle Llosy přiblíží také původem argentinský prozaik Rodrigo Fresán či představitelka takzvané nové argentinské prózy Mariana Enríquezová. Z Mexika pochází Álvaro Enrigue, který dorazí z New Yorku, kde žije. Stejně jako David Unger, jeden z nejvýznačnějších žijících guatemalských autorů. Svět knihy také navštíví Luis Fayad z Kolumbie a Francisca Cárcamová z Chile.

Svět knihy přinese i přehled současné evropské literatury. Například hlavní téma Paměť a vzpomínky se odráží i v tvorbě španělského spisovatele Javiera Cercase a irského prozaika Johna Banvillea. Pozvání na veletrh přijal francouzský autor Bernard Minier, hvězda detektivního žánru nebo rakouský literát Robert Menasse. V novém pavilonu Café Evropa v rámci festivalu zazní debaty o evropské literatuře i myšlení. Uskuteční se zde také setkání s některými kandidáty voleb do Evropského parlamentu.