Napsáno hlasem
Otestovali jsme program, který převádí hlas na psaný text

Splnil se sen mnoha lidí, kteří se živí psaním textu na počítači. Na českém trhu se konečně objevil program, který dokáže přepsat mluvené slovo do textového dokumentu. Jmenuje se NEWTON Dictate 3 a on-line deník TÝDEN.CZ ho otestoval.

Při psaní následujících řádek se autor tohoto textu nedotkl počítače. Text nadiktoval hlasem, který do psané podoby převedl program NEWTON Dictate 3. Pro větší názornost uveřejňujeme text i s chybami, jichž se program při přepisování mluveného slova dopustil. Správné znění textu je vždy v závorce za chybně přepsanou částí.

Zatímco v zahraničí programy na přepisování hlasu do počítače fungují již několik let, v České republice se první z nich objevil až nyní. "Čeština je velmi složitý jazyk, zejména kvůli svému časování a škodlivé (skloňování). Vývoj českého programu proto trval mnohem déle," říká Petr Herian ČR (čárka) ředitel společnosti NEWTON Technologies. Jeho firmám (firma) na vývoji programu úzce spolupracovala s Technickou univerzitou v Liberci. "Liberecká univerzita na vývoji programu na rozpoznávání řeči pracuje již 20 let, z toho posledních 5 let velmi intenzivně," uvedl Herian.

Aplikace zná základní gramatická pravidla a je neustále aktualizována. Program se navíc učí rozumět hlasu uživatele, takže čím déle ho používáte, tím lépe se naučí rozpoznávat vaši hře (řeč) a tím pádem dělá i méně při (chyb).

Naučit se pracovat s programem ovšem vyžaduje trochu cviku. Návod vás například upozorní na to, abyste se snažili mluvit co nejsrozumitelněji a zbytečně dnes výrazně Valley (nezvýrazňovali) jednotlivá slova nebo jejich části. Aplikace zná pravopis, ve větách doplňuje čárky, ale neumí například tečky na konci 2 (věty). Při diktování tak musíte na konci každé věci věty říci slovo tečka.

Pokud do programu diktuje té (diktujete), je přepis poměrně přesný, mnohem větší potíže má s rozpoznáváním nahrávek například z diktafonu. "Nahrávky z diktafonu často obsahují velký počet hrochů (ruchů), pokud se nehovoří přímo do něj," vysvětluje Petr Herian.

Program pracuje se slovníkem češtiny, který obsahuje více než 500 000 nejčastěji používaných slov a slovních tvarů. Slovník byl zpracován na základě analýzy přejezd (přes) 12 000 000 normu stran (normostran) českých textů.

NEWTON Dictate 3, jehož výhradním distributorem je internetový obchod Alza.cz, se prodává ve třech různých variantách: Basic, Business a Professional, za 4900, 14 900 a 35 880 Kč. Podle autorů zkušený uživatel dokáže s jeho pomocí přepisovat text až z devadesáti osmi procentní úspěšností, navíc lze hlasem psát až 2× rychleji než tradičním přáním (ťukáním) na klávesnici.