<span>Sladké mámení</span> z různých koutů Evropy

10. 12. 2009 16:38
Rakouskou specialitou jsou husarenkrapfen.
Rakouskou specialitou jsou husarenkrapfen.

Rakouskou specialitou jsou husarenkrapfen.Talířek plný cukroví není jen českou doménou. Pokud vám došly nápady na lahodné vánoční mlsání, zkuste tuzemskou klasiku  obohatit třeba několika kousky napečenými podle prověřených receptů z jiných zemí Evropy.
 
V Rakousku mají rádi ořechové husarské kobližky s marmeládou i nadýchané pusinky s oříšky, v Německu si pochutnávají na kakaových bombách. Maďarům pro změnu učarovala specialita, které se přezdívá andělská křídla. Ve Španělsku si kromě vánočního turonu dopřávají také křehká skořicová kolečka obalená v moučkovém cukru.

ČTĚTE TAKÉ: Cukroví, které voní u sousedů

Rakousko: husarenkrapfen

Přísady na těsto: 30 dkg mouky, 20 dkg másla, 10 moučkového cukru, 10 dkg pražených oloupaných mletých lískových ořechů (můžeme použít i mandle), 2 žloutky, trošku vanilkového pudinku, špetka mletého hřebíčku, strouhaná kůra z půlky citronu

Na ozdobu: 25 g marmelády (ideálně meruňkové nebo švestkové), rozšlehané vejce, trochu moučkového cukru smíchaného s vanilkovým

Přísady na těsto důkladně smícháme ve velké míse, vypracujeme těsto a přendáme na vál. Na podložce z těsta vytvoříme dlouhý váleček a rozkrájíme ho na kousky velké zhruba jako větší vlašský ořech. Z jednotlivých kusů těsta vytvoříme kuličky a přendáme je na nevymazaný plech. Poté je dlaní zlehka rozplácneme, do středu uděláme prstem důlek a potřeme rozšlehaným vejcem.

ČTĚTE TAKÉ: Co mají rádi v Německu: dresdner stollen

Pečeme v dobře vyhřáté troubě zhruba 15 minut při 180 stupních Celsia. Upečené cukroví necháme vychladnout, důlek naplníme marmeládou a posypeme troškou moučkového cukru smíchaného s vanilkovým.

Ořechové witwenküsse.Rakousko: witwenküsse

Přísady: 3 bílky, špetka soli, 6 dkg krystalového cukru, 12 dkg prosátého moučkového cukru, 10 dkg mletých lískových ořechů (pražených a oloupaných), 50 g Aranzini (kandovaná kůra z pomeranče)

Na ozdobu: čokoláda


Ve větší míse vyšleháme bílky spolu s trochou soli v tuhý sníh a opatrně do něj vmícháme prosátý moučkový cukr. Poté do sněhu přidáme cukr krystal, mleté oříšky a vše důkladně promícháme dřevěnou vařečkou. Nakonec směs dochutíme kandovanou kůrou z pomeranče.

ČTĚTE TAKÉ: Co mají rádi v Rakousku: vánoční kletzenbrot

Lžící nabíráme trochu směsi a klademe ji plech vyložený pečicím papírem. Cukroví poté sušíme v mírně vyhřáté troubě cca dvě až tři hodiny. Na závěr pusinky ozdobíme čokoládou.

Liegnitzer bomben jsou německou specialitou.Německo: liegnitzer bomben

Přísady na těsto: 50 dkg medu, 37,5 dkg cukru, 65 g sádla, 12,5 dkg nasekaných mandlí, 15 dkg kandované citronové kůry, 12,5 dkg rozinek, 1 kg mouky, 10 g mleté skořice, 5 g mletého hřebíčku, špetka mletého kardamonu,
půl lžíce citronové esence, 6 lžíc vody, 3 celá vejce, 5 dkg kakaa, 15 g prášku do pečiva, kandovaná kůra z pomeranče

Přísady na ozdobení:
25 dkg palmového oleje, malé balení moučkového cukru, 4 lžíce kakaa, 5 lžic vody

Med, cukr a sádlo rozpustíme při nízké teplotě. Poté vmícháme koření a po vychladnutí přidáme do směsi také vejce a vodu. Mouku prosejeme spolu s práškem do pečiva a opatrně vmícháme po částech do těsta. Směs rozlijeme na plech s formičkami na muffiny  a pečeme přibližně 20 minut. Po vychladnutí cukroví ozdobíme polevou.

ČTĚTE TAKÉ: Co mají rádi ve Švýcarsku: basler brunsli

Cukr a kakao rozpustíme v horké vodě, přidáme ohřátý palmový olej a důkladně promícháme. Do horké polevy namáčíme upečené cukroví a necháme vychladnout na plechu vyloženém pečicím papírem.

Maďarské csöröge.Maďarsko: csöröge

Přísady: 25 dkg mouky, 5 dkg másla, 3 žloutky, lžička cukru, lžíce smetany, lžička bílého octa, 4 lžíce bílého vína, špetka jedlé sody, trochu moučkového cukru smíchaného s vanilkovým, sůl, olej či sádlo na smažení


Z přísad vypracujeme ve větší míse těsto, přendáme ho na pomoučněný vál a vyválíme plát silný asi 2 cm. Těsto poté uložíme na hodinu na teplé místo. Poté ho opět vyválíme, tentokrát na tloušťku 0,5 cm.

ČTĚTE TAKÉ:  Co mají rádi v Itálii: il panettone milanese

Plát rozkrájíme na přibližně 2 cm tlusté proužky. Ty pak rozřežeme diagonálně na kousky dlouhé 5 až 10 cm. Uprostřed uděláme špičkou nože zářez, kterým pak z každé strany protáhneme jeden volný konec. Zámotky poté usmažíme dozlatova ve větší vrstvě rozpáleného oleje. Hotové cukroví poprášíme moučkovým cukrem a podáváme ještě teplé.  

Španělské polvorones.Španělsko: polvorones


Přísady: 50 dkg mouky, 12,5 dkg vepřového sádla, 7,5 dkg moučkového cukru, lžička mleté skořice, strouhaná kůra z jednoho citronu a trocha citronové šťávy

Troubu necháme předehřát na nejvyšší výkon. Plech vyložíme pečicím papírem a nasypeme na něj mouku. Dobře ji rozprostřeme, tak aby se opražila stejnoměrně. V okamžiku, kdy mouka začne chytat barvu, plech vyndáme, necháme vychladnout a poté prosejeme skrz sítko.

Do větší mísy nasypeme 25 dkg opražené mouky a uprostřed uděláme důlek. Do prohlubně dáme sádlo, cukr, skořici, citronovou kůru, šťávu z citronu a důkladně promícháme prsty. Ze vzniklého těsta vytvoříme váleček, zabalíme do potravinové fólie a uložíme na hodinu na chladné místo.

ČTĚTE TAKÉ: Co mají rádi ve Francii: buche de Noël

Vál posypeme opraženou moukou a těsto na něm rozválíme na plát silný asi jako prst. Z těsta vykrájíme formičkou (nebo skleničkou) kolečka o průměru asi 5 cm, přendáme je plech vyložený pečicím papírem a upečeme.

Když jsou kolečka upečená, necháme je vychladnout. Nakonec je obalíme ve směsi moučkového a vanilkového cukru.

Foto: Profimedia

Naše nejnovější vydání

TÝDENInstinktSedmičkaINTERVIEWTV BARRANDOVPŘEDPLATNÉ