Egyptský státní deník al-Ahrám si pohrál s fotkou izraelsko-palestinských mírových rozhovorů tak, že skupinu státníků místo amerického prezidenta Baracka Obamy vede ten egyptský, Husní Mubarak.
Na původní fotografii z mírových rozhovorů ve washingtonském Bílém domě následují Obamu izraelský premiér Benjamín Netanjahu a prezident palestinské samosprávy Mahmúd Abbás, až ve třetím sledu jde Mubarak s jordánským králem Abdalláhem II. Rozestavení na červeném koberci přitom není nijak náhodné, naopak je dílem podrobného diplomatického protokolu.
Zmanipulovaná fotografie se podle BBC objevila v úterním vydání nejčtenějšího egyptského deníku, který je ve státních rukou. Na "chirurgický zákrok" upozornil nezávislý deník al-Masri al-Jawm.
Opoziční Mládežnické hnutí 6. dubna obvinilo deník al-Ahrám z neprofesionality, že takto pozměnilo fotku a vydávalo ji za pravou. "Zkorumpovaná režimní média se redukovala na toto," říká se na webu hnutí. List prý "překročil hranici vyváženosti a upřímnosti".
Ve své internetové verzi al-Ahrám fotku vyměnil, jeho představitelé celou věc odmítli komentovat.
Mírová jednání mezi Izraelem a Palestinou, na nichž se podílí Spojené státy i sousedící Egypt a Jordánsko, se opět obnovily po dvou týdnech, odehrají se také v Egyptě, kde bude hostitelem Mubarak. Tam už snad fotky nebude nutné upravovat.
