Organizátoři olympijských her v Paříži se omluvili Korejské republice za faux pas během pátečního slavnostního zahájení her. Při průjezdu lodí po Seině označil hlasatel jihokorejskou výpravu za "Korejskou lidově demokratickou republiku", což je oficiální název Severní Koreje, s níž jsou její jižní sousedé stále technicky ve válečném stavu. Za chybu se kál i předseda Mezinárodního olympijského výboru (MOV) Thomas Bach, který osobně už v sobotu telefonoval jihokorejskému prezidentovi Jun Sok-jolovi.
Rozhovor trval podle jihokorejské agentury Yonhap deset minut. Bach, který se narodil v západním Německu, při telefonátu konstatoval, že jako někdo, kdo vyrostl v rozdělené zemi, se dokáže vžít do pocitů jihokorejského lidu. Prezidentovi Jun Sok-jolovi slíbil, že udělá vše pro to, aby se podobný incident neopakoval.
Podle agentury Reuters hlasatel popsal stejným názvem "Korejská lidově demokratická republika" ve francouzštině a angličtině obě delegace. Na incident si okamžitě organizátorům stěžoval jihokorejský olympijský výbor a viceprezident pro sport a kulturu Čang Mi-nan přímo v Paříži požádal o schůzku s prezidentem MOV Bachem.
"Upřímně se omlouváme za chybu, k níž došlo při představování korejských sportovců během přenosu zahajovacího ceremoniálu," uvedl MOV na svém jihokorejském účtu na sociální síti X.
Severní a Jižní Korea zůstávají od války z let 1950 až 1953 de facto ve válečném stavu, protože konflikt skončil jen příměřím, nikoliv podpisem mírové smlouvy. Korejská republika vyslala do Paříže 143 sportovců, KLDR bude při návratu pod pět kruhů od Ria de Janeiro 2016 reprezentovat 16 sportovců.
