Psi v Lodži nesmějí doma štěkat. Ani na zloděje

V CTK asi jeste žáci, co tyhle clanky pisi, neprobirali rozdil mezi komentarem a zpravou. Smutne. Cely clanek jeden velky vykrik, jen vzbudit zajem, ale nejaka podrobnejsi analyza, to ne. Ale aby clanek na radoby serioznim serveru zacinal vetou "Fantazie polských politiků zřejmě nezná hranic" - to je asi trosku prehanka, ne? Jak si muze novinar dovolit komentovat zpravu? Dale, "Posledním rozhodnutím, které mnoho Poláků rozesmálo a jiné pobouřilo" - autor ale zapomnel rict, ze jiste to mnoho lidi i privitalo tuto zmenu, ze ano? Stacilo, kdyby autor aspon na chvili zapnul mozek a zjistil by, ze za tim asi stoji vic. Na sidlistich musi mit dneska kazdy trouba psa. Psa nechaji cely den doma a prirozene je mu smutno. Vysledek je... uz jste nekdy zazili stekajiciho psa na sidlisti? Cely den v jednom kuse steka. V jednom kuse! A kdyby jeden. Seshora, zdola, odvedle... Je prirozene, ze proti takoveto imisy se zvedne odpor. Neni totiz pripustne aby sousede obtezovali ostatni. Celkem normalni pozadavek s argumentem. A on si napise "Fantazie polských politiků zřejmě nezná hranic." Ses normalni, autore?!

69 hlasů

Ale ta první věta není komentativní. Celá věc je kuriozní a z toho důvodu autor využívá i trochu odlehčenějšího slovníku. To ovšem z článku nedělá komentář. Je správné dbát na (pohyblivé) hranice novinářských žánrů, ale v podobných případech jako je psí štěkot v Lodži v podstatě nelze zůstat jen u "suché zprávy". Základní fakta překroucena nejsou.

57 hlasů

Jak je vidět, blbci se najdou v každém státě. Majitelé psů jim asi budou muset na sidlištích zavazovat huby, aby neplatili za ně pokuty. Je to na "palici".

57 hlasů

Překlad: Místo "městská stráž" by mělo být "městská policie", aby to bylo česky. (Také snad nepíšete "polské vojsko", ale "polská armáda", ne?)

50 hlasů

A proč ne. čeština je pestrá. Mě se třeba "polské vojsko" líbá více než "armáda".

52 hlasů

Tak už je jasné, odkud Pecina bere svoje praštěné nápady.

62 hlasů