Český velvyslanec v Bulharsku Martin Klepetko byl v úterý pozván k naléhavé schůzce na bulharské ministerstvo zahraničí, kde mu byl tlumočen "ostrý protest" bulharské strany proti výzdobě českého předsednictví v Radě EU v Bruselu.
Na mapě Bulharska, která je součástí kontroverzního uměleckého projektu, je totiž vyobrazen turecký záchod. V Bruselu toto pojetí ostře kritizovalo také bulharské stálé zastoupení při Evropské unii.
Přijdou další kroky?
Český velvyslanec v Sofii Martin Klepetko řekl, že šéf příslušného teritoriálního odboru bulharského ministerstva vyjádřil "velké rozhořčení" nad způsobem, jakým je Bulharsko v projektu prezentováno. "Ostrý protest" byl vyjádřen ústní, nikoli písemnou formou. Šéf odboru také podle Klepetka avizoval další protestní kroky Bulharska jak v Bruselu, tak v Praze.
| Bulharské potíže s českými umělci |
Bulharská oficiální místa se dostala do sporu s českými umělci už v minulosti. V roce 1999 vyvolal rozhořčení tehdejšího bulharského velvyslance v Česku Ogňana Grkova videoklip skupiny J.A.R. k písni Bulháři. Herec Bohumil Klepl v klipu s nadsázkou ztvárnil balkánského mafiána. Velvyslanec tehdy klip označil za hanobení jiného národa, porušující i zákony samotné České republiky. |
Bulharskou stranu odkázal na předpokládané oficiální stanovisko českých míst. Připustil ovšem, že "je těžko se od toho úplně distancovat, když je to oficiální prezentace" českého předsednictví. Martin Klepetko však prohlásil, že "pevně věří", že incident nebude mít vliv na česko-bulharské vztahy, "aspoň tak nám to bylo řečeno". V Bulharsku v této chvíli nic dalšího ze strany úřadů nepředpokládá, čeká prý jen, že mu budou volat desítky bulharských novinářů, jak se to už děje.
Vondru informace o mystifikaci šokovala
Kontroverzní umělecký projekt, který vznikl pro sídlo Rady EU v Bruselu, nepřipravilo společně 27 umělců ze všech zemí unie, jak bylo původně oznámeno, ale pouze český výtvarník David Černý se svým týmem. Černý to prý teprve v pondělí sdělil českému vicepremiérovi pro evropské záležitosti Alexandru Vondrovi. Vondra dnes serveru lidovky.cz řekl, že tato informace ho šokovala.
ČTĚTE TAKÉ: Karikatura EU: Černého spoluautoři nejsou k nalezení
ČTĚTE TAKÉ: David Černý se omluvil vládě za mystifikaci
David Černý v oficiálním propagačním materiálu mimo jiné napsal: "Umělecký projekt vzniklý při příležitosti českého předsednictví v Radě Evropy se snaží ukázat celek Evropy z úhlu pohledu 27 umělců z jednotlivých členských států EU. Jejich projekty spojuje hravá analýza národních stereotypů, ale i schopnost originálně charakterizovat vlastní kulturní identitu."
Ulevit si od bídy bulharského materiálního i duchovního života
Údajná autorka bulharské prezentace Elena Jelebova v oficiálním katalogu uvádí, že projekt je pro ni příležitostí "vypořádat se s falešným vlastenectvím, ulevit si od bídy bulharského materiálního i duchovního života". "V neposlední řadě to naštve spoustu lidí - o to mi jde také, vyvolat skandál, a to především u nás doma. Je to punkové gesto, záměrně primitivní a vulgární, fekálně pubertální," píše se v katalogu.
Plastika Davida Černého se snaží provokovat i představitele ostatních členských států EU. Například Rakousko známé odporem k jaderné energii je na obří mapě Evropy ztvárněno tak, že více než polovinu jeho území pokrývají obrovské chladící věže jaderných elektráren. Nizozemsko, jehož značná část území leží za hrázemi pod úrovní mořské hladiny a v němž žije množství přistěhovalců, je vyobrazeno tak, že je pokryto vodou, z níž vyčuhují pouze minarety.
Foto: eu2009.cz
