Krejčíř v JAR požádal o tlumočníka do češtiny

Jihoafrická strana údajně na podnět uprchlého podnikatele Radovana Krejčíře nečekaně požádala české velvyslanectví v zemi, aby pro Krejčíře zařídila tlumočníka z angličtiny do češtiny. Informovala o tom televize Nova. Podle ní to může výrazně ovlivnit zahájení středečního soudu, který má rozhodovat o Krejčířově vazbě.

Nova uvedla, že české ambasádě v Jihoafrické republice (JAR) se do dnešního odpoledne tlumočníka sehnat nepodařilo. Nelze proto podle Novy vyloučit, že středeční soud bude odročen. České velvyslanectví v JAR připouští, že může jít o obstrukci ze strany Krejčíře, dodala televize.

Soud by měl ve středu rozhodnout o tom, zda vyhoví české žádosti o vazbu na Krejčíře, jehož jihoafrické bezpečnostní složky zadržely před více než týdnem poté, co přicestoval ze Seychelských ostrovů přes Madagaskar do jihoafrického Johannesburgu na falešný pas. Na Seychelách se Krejčíř s rodinou ukrýval skoro dva roky před českou justicí. Krejčířova rodina si před několika lety koupila seychelské občanství.

České ministerstvo spravedlnosti minulý týden požádalo, aby Krejčířova jihoafrická vazba byla prodloužena na 40 dnů, během nichž vypracuje žádost o jeho vydání. Podnikatelův právník požádal o propuštění na kauci. Nova uvedla, že o zajištění tlumočníka z angličtiny do češtiny požádal před středečním soudním jednáním údajně sám Krejčíř, protože prý nerozumí anglicky. Nova připomněla, že dosud Krejčíř tvrdil, že je seychelský občan a s Českou republikou nechce mít nic společného.

Nova dále uvedla, že jihoafrická policie tají, ve které jihoafrické policejní stanici Krejčíř je. V souvislosti se středečním soudem prý chystá jihoafrická policie mimořádná bezpečnostní opatření. "Určitě to nebude vypadat jako při té domovní prohlídce v Čechách, kde se (Krejčíř) pohyboval, jak chtěl, a uprchl," řekl Nově superintendant jihoafrické policie Vishnu Naidoo. Narážel tím na fakt, že Krejčíř v roce 2005 uprchl české policii ve chvíli, kdy v jeho černošické vile a za jeho přítomnosti prováděla domovní prohlídku.

Seychelská konzulka v JAR Marie May Kolshová Nově řekla, že seychelské úřady zkoumají, jak Krejčíř získal falešný pas, s nímž do JAR přicestoval. Pas zněl na jméno Egbert Jules Savy. Na Seychelách vyvolala tato věc skandál, uvedla Nova. Podle konzulky hodlají tamější bezpečnostní složky případ důkladně vyšetřit. "Máme velký zájem na tom odhalit toho, kdo mu falešný pas dal. Je to u nás velký problém," řekla Kolshová Nově. Nevyloučila, že s falešným pasem může mít něco společného některý z imigračních úředníků.

Konzulka rovněž odmítla dřívější Krejčířovo tvrzení, že podnikatel je pod ochranou místní vlády. "To samozřejmě může říkat, musím se tomu ale jenom smát. Rozhodně takové lidi nepodporujeme," řekla Kolshová.

Krejčířův obhájce se spoléhá na skutečnost, že jihoafrická vláda nedávno pozastavila veškeré vydávání podezřelých osob. Tento krok souvisel s případem amerických manželů, kteří bojovali proti svému vydání do USA. Česká policie a český zastupitelský úřad jsou však přesvědčeny, že Krejčíř vydán bude, protože v jeho případě jde o jinou mezinárodní smlouvu.

Krejčířovu vydání ze Seychel do Česka bránilo dosud mimo jiné právě to, že si před časem koupil seychelské občanství. Letos v únoru podepsali zástupci Česka s představiteli Seychelských ostrovů návrh smlouvy o vydávání zločinců a hledaných lidí. Návrh se vztahuje i na Krejčíře. Text dokumentu ale ještě musí v obou státech projít schvalovacím procesem.

Policie Krejčíře stíhá mimo jiné za to, že se prý pokusil ze státní společnosti Čepro vyvést peníze pomocí fiktivních pohledávek, kvůli údajné přípravě vraždy celníka a další trestné činnosti.