Cenu za celoživotní práci v dabingu získali Hlaváčová a Oliva

Kultura
19. 9. 2015 21:13
Jana Hlaváčová a Petr Oliva na předávání cen Františka Filipovského.
Jana Hlaváčová a Petr Oliva na předávání cen Františka Filipovského.

Ceny Františka Filipovského za nejlepší ženský a mužský herecký výkon v dabingu v sobotu v Přelouči získali herci Zlata Adamovská a Petr Lněnička. Adamovské ocenění porotci udělili za roli Olive Kitteridgeové ve stejnojmenném filmu, Lněnička vyhrál za roli Leonarda da Vinciho v seriálu Da Vinciho démoni. Ceny Františka Filipovského za celoživotní herecké mistrovství v dabingu získali Jana Hlaváčová a Petr Oliva.

Porota letos posuzovala výkony ve 39 titulech, které měly premiéru od 1. ledna do 31. prosince 2014, ocenění se tradičně udělovaly v několika kategoriích. Na letošním 21. ročníku dabingových cen byla poprvé udělena Cena Františka Filipovského za dabingové zpracování televizního seriálu, který získal tým pracující na dabingu seriálu Da Vinciho démoni.

Například Cenu Františka Filipovského za dabingové zpracování hodnotného audiovizuálního díla získal snímek Rozhovory s mým zahradníkem. Cenu za překlad a úpravu dabovaného audiovizuálního díla získali Mikuláš Bryan a Petra Hamouda za překlad a dialogy seriálu Jak jsem poznal vaši matku.

Cenu Asociace pracovníků se zvukem za nejlepší zvuk dabovaného audiovizuálního díla dostal Petr Kočík za zvuk ve filmu Havran. Například zvláštní cenu poroty za mimořádný dětský herecký výkon v dabingu v Přelouči získala Klára Nováková za roli Shanie Clemmonsové ve snímku Úplně normální.

Udělená byla i Cena Františka Filipovského za celoživotní dabingovou tvorbu, kterou získala úpravkyně filmů Věra Pokojová. Cenu diváků za nejlepší výkon či dílo v dabingu dostala Regina Řandová za roli Zloby ve snímku Zloba - Královna černé magie.

Ocenění za nejlepší dabing se v Přelouči, kde se herec František Filipovský narodil, udělují od roku 1995. Ceny mají podle pořadatelů zlepšit kvalitu a prestiž českého dabingu a měly by být stimulem pro práci všech, kdo se na této umělecké disciplíně podílejí. Loni získali Ceny Františka Filipovského za nejlepší ženský a mužský herecký výkon v dabingu herci Eliška Balzerová a Oldřich Vlach a Ceny Františka Filipovského za celoživotní mistrovství v dabingu získali Dana Syslová a Alois Švehlík.

Autor: ČTK Foto: ČTK

Další čtení

Brno Art Week, festival zaměřený na výtvarnou kulturu, 7. dubna 2025, Pedagogická fakulta MU Brno. Na snímku vizuální umělec Jan Pfeiffer s projektem Krejčí průvodce / Tailor The Guide.

Začal Brno Art Week, nabízí výstavy, dílny a inspiraci k tvorbě

Kultura
7. 4. 2025
Václav Havel - ilustrační foto

Když Havel psal Husákovi. Výstava přináší příběh 50 let starého dopisu

Kultura
7. 4. 2025

Ceny Anděl: Vladimír Mišík získal dva Anděly, do Síně slávy přibyl Ivan Mládek

Kultura
5. 4. 2025

Naše nejnovější vydání

TÝDENInstinktSedmičkaINTERVIEWTV BARRANDOVPŘEDPLATNÉ