Hollywood píseň Irglové z Oscarů nevyřadí

Pochybnosti, které se vznášely nad oscarovou nominací písně Markéty Irglové a Glena Hansarda Falling Slowly, Americká filmová akademie v noci odmítla. Spolehla se na písemné ujištění tvůrců, že všechno je v pořádku. Film Once tak zůstane v boji o nejprestižnější sošky v kinematografii.

Akademii na rozhodnutí nezbývalo příliš času, 31. ledna totiž musí odeslat všechny obálky se jmény nominovaných členům akademie. Proto o vhodnosti irské písně jednal hudební výbor akademie do večerních hodin. Výbor nakonec podpořil platnost nominace Falling Slowly. “Komise se spolehla na psané ujištění a detailní chronologii, kterou jí poskytli tvůrci Falling Slowly, režisér snímku Once a Fox Searchlight (distribuční společnost v USA - pozn. red.),“ napsala serveru TÝDEN.CZ Leslie Ungerová, ředitelka tiskového oddělení Oscarů.

Na nesrovnalosti ohledně nominace Falling Slowly upozornil jako první server TÝDEN.CZ. To zvedlo okamžitě vášně v internetových diskusích. Halasně se ozval i režisér Jan Hřebejk, v jehož filmu Kráska v nesnázích se píseň také objevila. Tvrdil, že TÝDEN je zaplacen konkurencí, aby irský film poškodil. Otakar Svoboda z České televize zase psal o nových národních zrádcích typu "Sabiny či Jimmyho Čerta".

ČTĚTE TAKÉ: Irglové hrozí vyřazení z Oscarů
Píseň Irglové a Hansarda odporuje i pravidlům Grammy

JAK VZNIKAL FILM ONCE?

Server MovieFreak.com publikoval 23. května 2007 interview s režisérem filmu Johnem Carneym, ten mj. říká: Víte, kdo by si pomyslel před dvěma lety, když jsem s Glenem seděl v café v Dublinu a snažil jsem ho přesvědčit udělat film, že teď o tom bude psát The New York Times a The L.A. Times a The Wall Street Journal... V dalším rozhovoru se serverem MoviesOnline Carney řekl: Rozhovory o tom projektu začaly vlastně v roce 2005 na koncertu Frames v Dublinu.

"Vznik snímku byl neobvykle zdlouhavý, ale režisér John Carney a autor Glen Hansard pracovali společně v roce 2002, kdy se o projektu Once začalo diskutovat. Falling Slowly se začala skládat, ale nynější scénář a finance pro tento snímek se odložily o několik let, během nichž pan Hansard a jeho spolupracovnice Markéta Irglová hráli na některých místech, která se neukázala natolik důležitá, aby oprávněnost nominace změnila," stojí dále v prohlášení akademie.

Šéf akademie Charles Bernstein prý podle blogu hudebního kritika New York Times volal tuto novinku Hansardovi do Dublinu a popsal ho jako „potěšeného". Již od minulého týdne přitom otec české zpěvačky Marek Irgl tvrdil, že jeho dcera a Hansard jsou mimo dosah, protože jedou do USA a nemohou se vyjádřit. Ani jeden z umělců také do této chvíle žádný komentář neposkytl.

Ungerová se vyjádřila i k námitce, že skladbu bylo lze slyšet na koncertech: "Glen Hansard a jeho kolegyně Markéta Irglová zahráli sice píseň na několika evropských koncertech, takové zveřejnění je ale natolik lokálního rázu, že nemůže mít vliv na věrohodnost skladby."

Foto: Profimedia