Francouzské povídky
Skopičiny malého Mikuláše baví čtenáře už šest desítek let

Skopičiny nezbedného Mikuláše s jeho kamarády a hromadou bláznivých nápadů, psané z pohledu malého chlapce, baví čtenáře po celém světě už šest desítek let. První díl francouzské série zábavných povídek o Mikulášovi z pera Reného Goscinnyho a ilustrátora Jacquese Sempého vyšel 29. března 1959. Už předtím se ale jejich příběhy objevovaly v tisku jako komiks.

Poprvé je mohli čtenáři najít v roce 1956 na stránkách belgického deníku Le Moustique, později je Goscinny a Sempé tvořili pro francouzské regionální noviny Sud Ouest. Ve Francii pak vyšel první svazek v roce 1960 pod názvem Le Petit Nicolas (Malý Mikuláš). A později byly knihy o Mikulášovi přeloženy do 40 jazyků.

Goscinny (1926 až 1977), kromě jiného autor komiksů o Asterixovi, byl nadán úžasným talentem nahlížet na dospělácké záležitosti a trable průzračně čistou dětskou optikou. I na omezeném prostoru jedné stránky dokázal vystavět vtipný a vypointovaný příběh.

Roztomilý, poetický svět malého Mikuláše zalidnil veselými figurkami - Fridolínem, Augustýnem, Kryšpínem, Lojzičkou či dohlížitelem Polívkou. Do Mikulášovy party patřil i Celestýn, který je nejchytřejší žák třídy a zároveň mazánek paní učitelky a jelikož nosí brýle, tak mu nikdo nesmí dát pěstí do nosu. A dále Albín, který ze třídy nejsilnější, a také Vendelín, který je strašně tlustý, protože pořád jenom jí.

Autor vizuální podoby Mikuláše, Jean-Jacques Sempé, poprvé načrtl svým lehkým stylem postavičku kluka na kole, malého Mikuláše, v první polovině 50. let minulého století. Na komiksové sérii s ním potom začal spolupracovat spisovatel a textař René Goscinny.

Příběhy v časopise Ohníček

Po úspěchu komiksu začaly příběhy vycházet ve formátu ilustrovaných povídek, které si získaly úspěch po celém světě. Pět svazků o Mikulášovi se ve Francii objevilo v letech 1960 až 1964. Začátkem tisíciletí pak Goscinnyho dcera Anne našla desítky příběhů, které její otec napsal pro časopisy a které nikdy nevyšly knižně, a vydala je v několika nových souborech - a Mikuláš zase slavil úspěch.

V Čechách vycházely příběhy o Mikulášovi na pokračování v dětském časopise Ohníček. A první kniha o něm pod názvem Mikulášovy patálie se na pultech knihkupectví v Československu objevila v roce 1973. V 90. letech byly v ČR publikovány další knihy - Mikulášovy průšvihy, Mikulášovy přestávky, Mikulášovy prázdniny a Mikuláš a jeho přátelé. Po vydání ve Francii vyšlo i pět svazků Nových Mikulášových patálií a vloni přibyl - poprvé v ČR - také původní komiks.

V roce 2009 se Mikulášovy příhody dočkaly filmového zpracování v hraném snímku Mikulášovy patálie, na který o pět let později navázaly Mikulášovy patálie na prázdninách. Navíc existuje také animovaný seriál Mikulášovy patálie. Všechny audiovizuální verze znají i čeští diváci.

Vloni se malému Mikulášovi rovněž věnovala výstava v pražské galerii Villa Pellé, pod názvem Malý Mikuláš a jiné... Návštěvníci tu poprvé v ČR mohli spatřit originály Sempého ilustrací k Mikulášovým patáliím - a všichni Mikulášové měli na výstavu vstup zdarma. Expozice představila i další tvorbu Sempého, který určoval podobu moderního kresleného humoru a nejvíce jej proslavily plakátové ilustrace.