Držitelem ocenění Littera Astronomica za rok 2018 se stal Lukáš Grygar, syn astrofyzika Jiřího Grygara. Česká astronomická společnost ocenila jeho překlad rozsáhlé tetralogie Stephena a Lucy Hawkingových Jirkova dobrodružství. Slavnostní předání ceny bude v pátek na 28. podzimním knižním veletrhu v Havlíčkově Brodě, sdělil v čtvrteční tiskové zprávě tiskový tajemník České astronomické společnosti Pavel Suchan.
Jirkova dobrodružství posílají malého hrdinu do galaktických sfér. Kromě poutavého příběhu jsou plné Hawkingových snah přiblížit dětem klíčové otázky moderní vědy. I s nimi se Grygar podle Suchana vypořádal znamenitě, i když nikdy astrofyziku nestudoval.
Šíři svých teoretických znalosti uplatnil šestatřicetiletý Lukáš Grygar v roce 2014, kdy stál u zrodu populárně naučného webu Nedd.cz. Napsal pro něj na 250 článků z oboru astronomie, astrofyziky a kosmonautiky. Už dřív se prosadil jako herní novinář. Od roku 2010 působí na herním severu Games.cz, je také editorem hudebního časopisu Full Moon a editorem a korektorem herního magazínu Level. Od roku 2013 moderuje pravidelné noční pásmo rockového Radia 1. Mezi jeho hlavní zájmy patří kultura a možnosti jejího přiblížení široké veřejnosti, politika, občanská společnost a cestování, uvedl Suchan.
Ocenění Grygarovi předají knihkupec Jan Kanzelsberger, ředitelka veletrhu Markéta Hejkalová a emeritní předseda České astronomické společnosti Štěpán Kovář. Po slavnostním předání ceny v havlíčkobrodském kulturním domě Ostrov přednese laureát příspěvek na téma Táta a já.
Cena Littera Astronomica patří osobnostem nebo nakladatelstvím, která přispívají k popularizaci astronomie. Poprvé byla udělena v roce 2002. Loňským držitelem ocenění je Jindřich Suchánek z TV Noe za vznik televizního seriálu Hlubinami vesmíru.
