Na pomoc sirotkům
Peníze jsem nezpronevěřil, odmítá obvinění redaktor Spieglu

Bývalý redaktor renomovaného německého časopisu Der Spiegel Claas Relotius, který si ve svých reportážích ve velkém vymýšlel a manipulativně upravoval rozhovory, odmítl obvinění, že zpronevěřil peníze určené syrským sirotkům. Podle Relotiusova právníka peníze, které lidé posílali na jeho osobní účet po zveřejnění vymyšlené reportáže, poslal novinář na pomoc uprchlíkům v Iráku. Peníze hodlá dárcům vrátit.

Časopis Der Spiegel o víkendu uvedl, že Relotius od čtenářů žádal příspěvky na syrské sirotky v Turecku, které následně plynuly na jeho osobní účet. Redakce prý o těchto aktivitách nevěděla.

Právní zástupce novináře popřel, že by Relotius peníze zpronevěřil. Čtenáři se podle něj bývalému redaktorovi Spiegelu začali s nabídkou finanční pomoci syrským uprchlíkům ozývat po zveřejnění jeho reportáže v roce 2016, která byla "v podstatných bodech zfalšovaná". Jejími protagonisty byly dvě syrské děti, které uprchly před válkou do Turecka.

Relotius podle vysvětlení právního zástupce na e-maily odpovídal a nabízel, že bude příspěvky sbírat na svém soukromém kontě, neboť časopis žádné charitativní konto k dispozici nemá. V komunikaci s dárci přitom novinář "udržoval iluzi o skutečné existenci líčeného sourozeneckého páru".

Relotius podle právní kanceláře, která jej zastupuje, neměl v úmyslu si vybrané peníze ponechat. Ve skutečnosti údajně částku ve výši 7000 eur, které shromáždil, zvýšil z vlastních prostředků na 9000 eur, které poslal v říjnu 2016 na účet charity na podporu dětí, které uprchly před válkou v Iráku. "Všem dárcům peníze v plné výši vrátí," zdůraznili v vysvětlení Relotiusovi právníci.

Der Spiegel minulý týden oznámil, že Relotius, který pro něj od roku 2007 pracoval nejdříve jako novinář na volné noze a zhruba rok a půl jako řádný zaměstnanec, si vymýšlel ve svých reportážích ze zahraničí rozhovory i některá fakta. Přinejmenším částečně tak prý zfalšoval nejméně 14 článků.

Kauza třiatřicetiletého redaktora otřásla německou mediální scénou a podle analytiků mimo jiné dodala munici lidem, kteří na demonstracích německé noviny označují za "lživý tisk" (Lügenpresse).