Jožin z bažin hitem i v Rusku. V nové verzi škádlí Putina

Novým ruským hitem se stala píseň na nápěv populárního songu Ivana Mládka ze 70. let Jožin z bažin. Ruská skupina Murzilki International využila melodii pro text, kterým si tak trochu utahuje z ruského premiéra Vladimira Putina.

Podle listu Komsomolskaja pravda píseň slyšely asi tři miliony lidí a video, které se objevilo na serveru YouTube, označují nadšené ohlasy za geniální megaklip. Mládka, který sklízí úspěchy z novodobé popularity Jožina také v Polsku, ruská volba potěšila.

"Je to nad plán," řekl Mládek. Uvedl, že jiná parodie na jeho píseň Jožin z bažin vznikla již zhruba před rokem. "Vyhráli s ní i nějakou soutěž. O politické verzi, o Putinovi, jsem ale nevěděl. Je to legrační... Vždy jsme se vyhýbali politice. Je to trochu mimo náš žánr," uvedl.

O ruské kapele, která Jožina spojila s Putinem, prý ale neví a ani ruskou hudební scénu nijak nesleduje. Dodal, že jde o jakousi obdobu polské verze. I tam vznikla politická parodie poté, co původní Jožin ovládl polské hitparády.

"Lidé mají rádi satiru. Také v Polsku se dobře chytla parodie, kde zpívali o (Donaldu) Tuskovi, jejich předsedovi vlády. I tam se měl Jožin stát prezidentem. Je to tak trochu obdoba polského textu. V Rusku to ale bude asi mít větší grády," soudí Mládek.

Putin, Putin nám udělá blaze

Rusové nazpívali vlastní text motivovaný Putinovým chováním v době krize, které má zdánlivě pomoci prostému lidu. Muzikanti se inspirovali nedávnou návštěvou premiéra v okresním městečku Pikaljovo, kde zpeskoval vedení a zabránil uzavření závodu. Hudební satira si všimla také jeho bleskové inspekce v moskevském supermarketu Perekrjostok, kde se předsedovi vlády nelíbily ceny masa, a přiměl proto obchodníky k jejich snížení. "Putin, Putin, jede do Pikaljova. Putin, Putin nám udělá blaze. Putin, Putin je s tím ihned hotov. Putin Putin je náš premiér," notují zpěváci v rytmu Jožina.

Podle ruské verze se Jožin má stát novým ruským prezidentem. "Jožin z bažin, symbol generace, Jožin z bažin volba populace, Jožin z bažin, život bude snazší. Jasné je to oligarchům, havíři i policajtovi: Jožin z bažin bude náš nový prezident!" končí text. Na internetu se objevilo několik verzí klipů s Ivanem Mládekem v pozadí, ale také s Putinem v továrně nebo v supermarketu.

Nového hitu si všimly i světové agentury. Podle některých ohlasů vnímají posluchači píseň také jako "agitku" na podporu Putina pro příští prezidentské volby. Má se za to, že premiér, který byl v prezidentském úřadě do loňského roku, bude v dalším volebním termínu opět kandidovat na post hlavy státu.

Foto: archiv Týdne