O Magnesii Literu se uchází i několik debutantů

Nečekaně vysoký počet prvotin se objevil v nominacích na výroční knižní ceny Magnesia Litera. Kromě „své" kategorie Litera pro objev roku pronikli debutanti i do tří dalších.

Vůbec poprvé je nominován překladatelský debut: Petr Kučera si troufl na nositele Nobelovy ceny Turka Orhana Pamuka a pro nakladatelství Argo převedl nikterak jednoduchý román Jmenuji se červená. Porota ho odměnila nominací nejen na objev roku, ale také na nejlepší překlad. V kategorii určené prvotinám doplňují Kučeru básník Jonáš Hájek, jehož sbírka Suť již na podzim dostala Cenu Jiřího Ortena, román Markéty Pilátové Žluté oči vedou domů a biografie Karla Kramáře od historičky a nyní politické zpravodajky Radiožurnálu Martiny Lustigové.

Prvotiny se dostaly mezi trojici nominací na nejlepší prózu i poezii: v prvním případě snové záznamy a básně veterána Zbyňka Hejdy (Sny...) a sbírku zkušeného Milana Děžinského Přízraky doplňuje prvotina antikváře Tašo Andjelkovskiho Spálov, trojici nejlepších prozaických děl tvoří vedle povídkového souboru Lubomíra Martínka Olej do ohně také prvotina studentky scenáristiky Petry Soukupové K moři a druhá kniha šedesátnice Elišky Vlasákové, která v próze Jedním okem vzpomíná na své rané dětství.

Naopak výhradně renomovaní autoři obsadili Literu za publicistiku: historik a spisovatel Petr Placák se svým zaníceným útokem proti StB Fízl, geolog Václav Cílek s esejemi Borgesův svět a publicista Aleš Palán, který pokračuje v mapování jihomoravské katolické literární moderny prostřednictvím obsáhlých rozhovorů - tentokrát s bratry Florianovými, syny legendárního nakladatele Josefa Floriana (Být dlužen za duši). Už potřetí se v nominacích na nejlepší knihu pro děti objevuje Petr Sís (tentokrát s autobiografickou Zdí), podruhé výtvarník Petr Nikl s morgensternovskými Záhádkami, poprvé pak divadelnice Marka Míková za dívčí putování mezi fantaskními fjordy nazvané Knihafoss.

Kategorii Litera za naučnou literaturu kompletně obsadily humanitní vědy: monografie malíře Emila Filly od Vojtěcha Lahody, encyklopedie alternativních hudebních směrů Svět jiné hudby II. od Zdeňka a Petra Slabých a studie Vratislava Vaníčka Soběslav I. o roli významného přemyslovského panovníka v české i evropské historii.

Vítězové budou vyhlášeni 20. dubna v Městské knihovně v Praze, slavnostní večer bude přímým přenosem vysílat Česká televize.

Nominace 2008

Litera za nakladatelský čin Spisy Franze Kafky (Nakl. Franze Kafky) Spisy Sigmunda Freuda (Psychoanalytické nakl.) Korespondence Boženy Němcové (NLN) Litera za překladovou knihu Andrés Sánchez Robayna: V těle světa (Přeložil Petr Zavadil, Fra) Terézia Mora: Den co den (Přeložil Tomáš Dimter, Odeon) Orhan Pamuk: Jmenuji se červená (Přeložil Petr Kučera, Argo) Litera pro objev roku Markéta Pilátová: Žluté oči vedou domů (Torst) Jonáš Hájek: Suť (Fra) Martina Lustigová: Karel Kramář (Vyšehrad) Orhan Pamuk: Jmenuji se červená (Přeložil Petr Kučera, Argo) Litera za knihu pro děti a mládež Marka Míková: Knihafoss (Baobab) Petr Sís: Zeď (Labyrint/Raketa) Petr Nikl: Záhádky (Meander) Litera za naučnou literaturu Zdeněk K. Slabý a Petr Slabý: Svět jiné hudby II. (Volvox Globator) Vojtěch Lahoda: Emil Filla (Academia) Vratislav Vaníček: Soběslav I. (Paseka) Litera za prózu Lubomír Martínek: Olej do ohně (Paseka) Petra Soukupová: K moři (Host) Eliška Vlasáková: Jedním okem (Triáda) Litera za poezii Zbyněk Hejda: Sny... (Společnost pro Revolver Revue) Milan Děžinský: Přízraky (Host) Tašo Andjelkovski: Spálov (Torst) Litera za publicistiku Petr Placák: Fízl (Torst) Václav Cílek: Borgesův svět (Dokořán) Být dlužen za duši. Rozhovor Aleše Palána s Janem a Gabrielem Florianovými (Host)   Kategorie Litera za přínos české literatuře nominace nemá, hlavní cena Magnesia Litera - Kniha roku bude vybrána ze všech nominovaných titulů.

Foto: Karel Šanda