Louskáček a čtyři říše: kouzelná výprava do světa fantazie

Původní pohádky z anglosaského světa mají svůj neopakovatelný půvab. A dost se od těch našich liší. Nikdy jim nechybí alespoň špetka melancholie, i když se podobně jako Louskáček, který dnes vstoupil do našich kin, odehrávají o Vánocích.

Zatímco v našich končinách lidová slovesnost pohádky sebrané Erbenem nebo Němcovou - jež byly původně taky kousavě drsné - uhladila do směsice patosu a kýče, kde je všechno bezproblémové, na západ od nás v těchto příbězích zůstala trochu temná stránka. Nejde jen o originální krvavé báchorky bratří Grimmů nebo depresivního Hanse Christiana Andersena, ale celou tamní tvorbu.

Nakonec úplně původní Louskáček a myší král od německého spisovatele fantastických příběhů E. T. A. Hoffmanna rovněž nebylo úplně dětské čtení - alespoň podle našich současných představ. Až Čajkovského balet zabrousil ostré hrany a z Louskáčka se i díky jeho veselým melodiím stala vánoční klasika.

Do světa hraček

Rodina Stahlbaumových nezážívá nejlepší časy. Blíží se Vánoce, jenomže budou zjevně první po smrti jejich maminky. Na rozdíl od svých sourozenců to hlavně Klára (Mackenzie Foy) nese dost těžce a odmítá se kvůli tomu přetvařovat. Na Štědrý večer rozdá otec dětem předčasně dárky - protože si to matka tak přála. Bystrá Klára dostane zamčenou skříňku, jenže k ní chybí klíč. Nemá ale moc času řešit, jak skříňku otevřít, protože se musí přichystat na velkou slavnost v rodině jejich kmotříčka Drosselmeyera (Morgan Freeman).

Ten rozdává všem dětem dárky. A zlatá nit, která vede Kláru k jejímu dárku, ji zavede právě ke klíči. Jenže než ho stačí získat, ukradne ho myš. A Klára si uvědomí, že se nachází v záhadném a fantastickém paralelním světě hraček. Právě tam se setká s vojákem a louskáčkem Filipem (Jayden Fowora-Knight), armádou myší a třemi regenty, kteří spravují tři říše: Říši sněhových vloček, Říši květů a Říši sladkostí.

Jak ji informuje regentka Říše sladkostí Cukrová víla (Keira Knightley), Klářina maminka byla královnou celého jejich světa a Klára by měla zaujmout její místo. Jenže říše jsou v ohrožení. Ve Čtvrté říši panující Perníkářka (Helen Mirren) se děje něco nekalého, takže vrátit nestabilnímu světu harmonii nebude vůbec jednoduché...

Sladké, velmi sladké

Lze asi vytušit dopředu, co bude některým "strážcům hodnot" vadit. Úplně vidím nářky nad tím, že titulního louskáčka Filipa ztvárňuje Jayden Fowora-Knight, britský herec černé pleti, nebo že kmotříčkem ve viktoriánském Londýně je Afroameričan Morgan Freeman. Nutno říci, že je to nesmysl, protože v pohádkovém syžetu, kdy se hrdinové setkají i s myším králem ve světě hraček, budou tyto stížnosti vyhlížet minimálně nepatřičně.

Pravda ovšem je, že hlavně ztvárnění královského paláce a jeho obyvatel je místy až přeslazené. Napomáhá tomu i vzhled hradu, který dost výrazně kopíruje nadýchanou podobu moskevského chrámu Vasila Blaženého v Kremlu. Že by šlo o alegorii říše, trpící pod domnělým nebezpečím, a tak sama začne nesmyslně zbrojit...?

Marná sláva, Disney umí

Lze se také pozastavit nad překladem (film míří do kin v českém dabingu). Dialogy jsou proto mnohdy kostrbaté, některé výrazy zbytečně knižní a obraty zastaralé. Věřím, že šlo o úmysl, jenomže v dalším dialogu se rozhovor odehrává normálně a s moderními výrazovými prostředky. I tak ale použitý jazyk naznačuje zasazení do viktoriánské doby a až tak moc neruší.

Mnohem důležitější je, že celé dílo v produkci studia Disney je okouzlující právě tím správným způsobem. Na diváka dýchne duch doby starých pohádek, ani nedutá při napínavých scénách s trikově senzačně zvládnutými oživlými loutkovými postavami - první setkání s démonickým myším králem rozhodně stojí za to - a celým kouzelným krajem, který leží tak blízko lidem, a přitom jim je tolik vzdálený.

Těšení na Vánoce

K hereckému obsazení nelze mít jedinou výhradu. Mackenzie Foy, známá třeba z hororu Conjuring nebo sci-fi Interstellar, je dokonalou Klárou - chytrou, odvážnou i půvabnou. A velkým bonusem je fakt, že Mackenzie Foy je stejně stará skoro jako její postava - téhle velké herecké naději je stále teprve sedmnáct let. Ostatní jsou spíše standardní, což platí hlavně o plakátových jménech, výkon Morgana Freemana nebo Helen Mirren je spíše rutinní. Vůbec to ale nevadí, protože mladší generace je nahradí. A Keira Knightley je ve všech svých polohách Cukrové víly rozkošná.

Nechybí ani dojemný závěr, udržený ve snesitelných rovinách - míněno v mezích určených pohádce. Nakonec režisérem filmu je Lasse Hallström, specialista na dojímavé příběhy, autor slavných filmů jako Čokoláda, Hačikó nebo naposledy Psího poslání. A rozhodně potěší fakt, že do filmu zakomponoval i všechny slavné melodie z Čajkovského baletu. Ne moc, jen na navození atmosféry, ale daří se jim to skvěle. Proto může Louskáček sloužit jako předkrm k blížícím se Vánocům. Příjemný je na to dost.

Louskáček a čtyři říše