Rozverná biologie: Bezocaska ocasatá a nestoudný penis

31.07.2009 11:51 Původní zpráva

Některá vědecká jména organismů vypovídají o vlastnostech příslušného druhu, jiná spíše o smyslu pro humor vědce, který je vymyslel. Případně o jeho škodolibosti.

Zpět na článek

Nejdiskutovanější názory

  • mirek (94 hlasů) 31.07.2009 14:22

    Nejlepší je štír Heterometrus cimrmani, pojmenovaný po největším...

  • Odpuzující čtenář (82 hlasů) 31.07.2009 13:32

    Phallus impudicus - celý život jsem žil v omylu, že se jedná v...

  • trafopajka (82 hlasů) 31.07.2009 14:19

    Prakticky nevyslovitelné "Schtschurowskia" je vlastně "Ščurovskia",...

  • -von- (72 hlasů) 31.07.2009 13:46

    Ano, to je alternativní překlad. Existuje i jiná houba, Gymnopus...

Vložte nový příspěvek

Pro přidání vlastního názoru musíte být přihlášen.

Přihlášení | Registrace

Diskuzní příspěvky

Nejlepší je štír Heterometrus cimrmani, pojmenovaný po největším arachnologovi všech dob.

94 hlasů

Prakticky nevyslovitelné "Schtschurowskia" je vlastně "Ščurovskia", což už zas takový problém není.

82 hlasů

Phallus impudicus - celý život jsem žil v omylu, že se jedná v češtině o "falus odpudivý" , ale konečně mne vyvedli z omylu...

82 hlasů

Ano, to je alternativní překlad. Existuje i jiná houba, Gymnopus impudicus, která se česky oficiálně jmenuje penízovka nestoudná, ale slovensky peniazovka odporná. Jinak k významu latinského impudicus např.: http://en.wiktionary.org/wiki/impudicus

72 hlasů




Časopis Týden

Předplaťte si časopis Týden

V čísle 23/2024 najdete >




Týden

Sedmička

Interview

Instinkt

TV Barrandov