Plagiátorství
Mexické švadleny viní Zaru. "Okopírovali naše tradiční vzory"

Domorodé umělecké švadleny z mexického státu Chiapas viní španělský oděvní řetězec Zara, že okopíroval jejich tradiční stoleté vzory z blůzek. Informoval o tom španělský server eldiario.es. Mexické švadleny si stěžují, že je takto Zara připravuje o živobytí. Vyjádření řetězce Zara, jehož majitelem je španělská firma Inditex, server nepřinesl.

"Existuje ochrana autorských práv na individuální vlastnictví, ale na kolektivní, staré několik století ne. Zákony je nechrání a úřady se o takové případy nezajímají," vysvětlila serveru eldiario.es Adriana Aguerrebereová, šéfka organizace Impacto, která se snaží pomáhat mexickým uměleckým švadlenám.

Od roku 2012 zaznamenala organizace Impacto případy osmi zahraničních oděvních značek, které zkopírovaly tradiční vzory od domorodých obyvatel Mexika ve státech Oaxaca, Hidalgo a Chiapas, aniž přiznaly jejich původ. Také dům Zara podle mexických švadlen ze státu Chiapas už jednou použil bez svolení jejich vzory.

"Dost nás to poškozuje, protože lidé už si nekupují naše halenky, když je mají v obchodech. Přicházíme tak o náš hlavní zdroj živobytí," uvedla María Mendezová, devětatřicetiletá matka sedmi dětí. Dodala, že vzory jsou navíc součástí jejich kulturní identity. "Je to od nich neuctivé, protože tyhle výšivky nás učily naše babičky. Vzory se dědí z generace na generaci," vysvětlila Mendezová.

Umělecké švadleny ze státu Chiapas, který je nejchudším státem Mexika, stráví asi 50 hodin vyšitím jedné blůzky. A tu pak prodají za 200 mexických pesos (asi 230 korun). Zara podobnou halenku vyrobí strojem za několik minut a prodává ji za 599 mexických pesos (téměř 700 korun), uvedl server eldiario.es.