Jednou měř...
Japonský astronaut se kaje za mylnou informaci o své výšce

Japonský astronaut Norišige Kanai, který v současnosti pobývá na Mezinárodní vesmírné stanici (ISS), se omluvil za zveřejnění mylné informace, že za pouhé tři týdny pobytu ve vesmíru vyrostl o devět centimetrů. Kanai se podle svých slov na přání velitele přeměřil a zjistil, že ve skutečnosti vyrostl jen o dva centimetry.

Astronauti mohou během svého pobytu na oběžné dráze vyrůst o několik procent, protože v prostředí s mikrogravitací se jim uvolňují obratle a páteř se prodlužuje. Je to ale jen dočasný efekt, několik měsíců po přistání se výška vrátí do normálu.

Will returning to Earth be difficult for Japanese astronaut who claimed to have grown 3.5 inches taller? Here's the truth! https://t.co/QVf6UXBq58 pic.twitter.com/wb1h28RL2T

- Space Newz (@Space__Newz) 10. ledna 2018

Běžně vyrostou kosmonauti v průběhu pobytu v kosmu o dva až pět centimetrů. V úterý ale japonský člen posádky ISS na Twitteru napsal, že má "velkou novinu". "Měřili jsme si tělesnou výšku a vyrostl jsem o celých devět centimetrů!" uvedl. Zároveň vyjádřil obavu, jestli se vejde na cestě zpět na Zemi do sedadla vesmírné lodi Sojuz, které má limitovanou výšku.

Jednačtyřicetiletý Kanai, který se na půlroční výpravu do vesmíru vydal v polovině prosince, se ale - zřejmě i s ohledem na senzaci, jakou jeho neobvykle rychlý růst vyvolal na Zemi - později znovu přeměřil. "Musím se omluvit za tuto hroznou falešnou zprávu," napsal pak opět na Twitteru, aniž by vysvětlil, jak původně k délce devíti centimetrů navíc dospěl. "Zdá se, že se do Sojuzu vejdu, ulevilo se mi," dodal asijský kosmonaut.

Kanai je i se svou normální výškou 1,8 metru zhruba o deset centimetrů vyšší než průměrný obyvatel Japonska.

Japanese astronaut @Astro_Kanai had an alarming growth spurt in space, but it was not as crazy as it seemed https://t.co/LPYyX6pLXC pic.twitter.com/mwjqMTMbg2

- CNET (@CNET) 10. ledna 2018